Ficha técnica
- ey! ey! ey! ey! ey!
- Título original: Anna Karenina
- Origen: Inglaterra
- Año: 2012
- Dirección: Joe Wright
- Elenco protagónico: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Matthew Macfadyen, Kelly Macdonald, Olivia Williams, Susanne Lothar, Emily Watson
- Guion: Tom Stoppard. Basado en la reconocida novela de León Tolstói
- Fotografía: Seamus McGarvey
- Montaje: Melanie Oliver
- Duración: 129 minutos.
Después de cosechar elogios con un que sucede en la actualidad, como fue el caso de “Hanna”, el realizador británico Joe Wright regresa al melodrama histórico con la transposición de una novela inmortal, “Anna Karenina”, de León Tolstói.
Nuevamente con Keira Knightley como protagonista – ya habían trabajado juntos en “Orgullo y Prejuicio” y “Expiación: Deseo y Pecado” – la clásica novela rusa narra la historia de Anna, la esposa de un importante ministro del zar, que a fines del siglo XIX vive un fugaz romance con un joven e importante conde, proveniente de una familia en decadencia.
Tolstói pone como excusa el triángulo amoroso entre miembros aristocráticos para criticar las altas esferas sociales rusas y la política militar del zar, y se contrapone a la situación del proletariado, representado por el romance de una joven pareja compuesta por la hermana de Anna, que elige vivir en la estepa junto a campesinos.
Wright convocó al renombrado dramaturgo Tom Stoppard para que hiciera la adaptación de la novela y el resultado es visualmente atractivo y original, pero narrativamente denso y agotador.
Se elige un tono exageradamente teatral para representar el triángulo de Anna (una siempre conmovedora Knightley). Y esto no se debe únicamente al espacio elegido para representar todas las acciones, sino también a los métodos interpretativos de la mayoría del elenco, que fluctúa entre el melodrama victoriano hasta la con algunos personajes que le aportan un poco de humor al relato.
Más allá de la deficiencia narrativa, en la segunda hora se puede denotar un cambio rítmico. Al relato le falta dinamismo. Las escenas se vuelven largas y explicativas. Como si al querer comprimir toda la novela en dos horas de película, los realizadores les hubiesen pedido a los protagonistas que recitaran los textos en vez de interpretarlos.
