A l igual que el aire caribeño se ha insertado en toda la obra de escritores como Gabriel García Márquez, el frío de la ciudad de Londres ha marcado la narrativa de los escribas que han adoptado esta ciudad como su lugar de trabajo y residencia.
El japonés Kazuo Ishiguro está considerado por la crítica internacional como uno de los tres mejores narradores londinenses actuales. La producción del nipón suma más de media docena de novelas, todas exitosas y frías al mismo tiempo. Una de estas, "Cuando fuimos huérfanos", es una obra donde Ishiguro derrama con suma paciencia el producto de años de aprendizaje en el arte de novelar, en el oficio de buscar las partes que pueden formar una novela que trascienda, que perdure, aunque, pocas veces este tipo de productos alcancen niveles de ventas fuera de lo común.
Como recordando su historia verdadera, cuando salió de seis años de Japón para estudiar en Londres, el protagonista de esta novela, Christopher Banks sale, pero en condiciones contrariadas.
Ese niño tiene que desaprender lo que había vivido junto a sus padres en el Oriente para juntarse en el nuevo espacio londinense. Ante la ausencia de sus padres, que por razones que se explican en el momento adecuado en la obra, el protagonista tiene una vida entre el temor y la esperanza.
Cuando crece se percata de que parte de la historia que conoce no es tal, y emprende un camino hacia la búsqueda de una verdad que tiene, que encuentra en pedazos, y que tiene que ir remendando, sin sentirse infeliz, emprende la carrera que pensó que lo llevaría a encontrar su verdad: detective.
Todos los círculos sociales de Londres aclaman el trabajo silencioso del joven detective, que tarda años en encontrar un punto de equilibrio entre sus recuerdos y su objetivo, que en ningún momento pisa la línea de la venganza.
El espacio refinado, las costumbres, las fiestas, son parte del diario del detective que también tropezará con la muralla del amor, un amor que tiene que compartir con su verdadera pasión: el trabajo de buscar pruebas en los casos que le encargan.
Doris Lessing.
La premio Nobel de Literatura 2000, residente en Londres, ha puesto más resistencia al frío, en parte porque ella se mueve en una corriente mucho más fuerte que los factores del clima, el apoyo incondicional al régimen comunista y la defensa del derecho de igualdad de las mujeres en todos los planos.
Los temas que plantea Lessing en sus obras, muchísimos y para todos los gustos, la narradora se arma de palabras más fuertes para los diálogos de sus personajes, siempre mujeres que buscan salir de las situaciones de opresión que se vivían en décadas pasadas.
En "La buena terrorista" la Nobel que ya se ha quejado del peso de los años, 88, y del tren de vida que tiene que llevar luego de haber aceptado el mayor galardón literario del mundo, relata la historia de una mujer, Alice, que deja la comodidad de la clase media para ir a ayudar a un grupo de amigos que intentan salvar la ideología política del momento. Un relato crudo, donde la narradora muestra la vida del grupo, que en ratos salen de la ficción para quedarse en la realidad.
