Tenemos buenas noticias para quienes sienten que el aprendizaje de las reglas del Español viene a ser como tener una piedra en el zapato. Ya está en el mercado Guía de Redacción Moderna, un libro de autoayuda en el aprendizaje de la lengua de Cervantes, escrito por Milvia Solano de Rodríguez.
"El aprendizaje del español no tiene por qué ser una tortura. Manejarlo correctamente no es una utopía", afirma Milvia, quien ha hecho suyo el compromiso de ayudar a tantas personas como pueda a hacer buen uso de él.
Este manual práctico y portable, constituye valioso auxiliar para los usuarios del Español, principalmente estudiantes, padres de familia, educadores, secretarias, ejecutivos, conferencistas, periodistas, abogados y otros profesionales para quienes el buen dominio del lenguaje es clave para su desempeño.
Ella ha dictado más de 400 seminarios a empresas privadas, instituciones estatales y ONGs. Además, observa y analiza el uso que los medios de comunicación, autoridades gubernamentales, la comunidad y políticos hacen de la Lengua. Ello le ha permitido percatarse de los problemas más comunes que confrontan los usuarios.
Le preocupa que el aumento de personas que hablan y escriben de forma muy descuidada, independientemente de su nivel académico y condición económica.
Preocupada por lo anterior, escribió el manual de cuatro capítulos, en lenguaje sencillo y con ejemplos prácticos.
En el primer capítulo resuelve dudas sobre palabras y frases de uso cotidiano. Por ejemplo, lo correcto es: ¿Electo o elegido? ¿Liderar o liderizar? ¿El coma o la coma, el calor o el calor, el mar o la mar, la sartén o el sartén, el radio o la radio? ¿Radiactividad o radioactividad? ¿Traumatizado o traumado? ¿Undécimo o duodécimo o decimoprimero y duodécimo? ¿Habrá o habrán clases?
En el segundo capítulo presenta locuciones prepositivas, adverbiales y conjuntivas de difícil uso, pero que son muy necesarias en todo escrito para darle fluidez y coherencia.
En el tercer capítulo orienta acerca de cómo redactar documentos. A veces la gente quiere redactar una carta de reclamo, de duelo, de ascenso de categoría, para solicitar ayuda, etc., pero no sabe cómo hacerlo. Ofrece cerca de cuarenta modelos de documentos.
Ella lamenta que muchos internautas estén distorsionado el idioma cuando envían mensajes. De allí que en el último capítulo se ocupa del correo electrónico: estructura, sustitución de anglicismos por términos castizos, corrección de errores más comunes.
Enfatiza que en la redacción por el sistema de correo electrónico se deben respetar las reglas ortográficas y cumplir con las mismas características que en el sistema tradicional.
Milvia Solano de Rodríguez posee una maestría en Literatura Hispanoamericana y además de Guía de Redacción (que está disponible en las librerías Cultural y EDUCA), ha publicado otras obras de autoayuda en el manejo del Español. A saber: Ortografía de la Lengua Española, método fácil para su aprendizaje (con su clave de respuestas), Español Siglo XXI (también con su clave de respuestas) y Manual para Resolver Dudas Interesantes.
