El Gobierno brasileño dijo hoy que recibió con "satisfacción" el informe final del panel de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que analizó su demanda contra Estados Unidos por los aranceles que ese país le impone al zumo de naranja procedente de Brasil.
"Este informe representa una significativa victoria de Brasil en un tema de relevancia para el comercio bilateral", señaló en un comunicado el Ministerio de Relaciones Exteriores del país, que es el mayor productor y exportador mundial de zumo de naranja.
El informe se conoce a menos de un mes de la visita que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hará a Brasil el 19 y el 20 de marzo y en la que serán abordados algunas divergencias comerciales entre ambos países.
La cancillería agrega en su nota que, tras esta nueva decisión de la OMC sobre el contencioso, espera que Estados Unidos "abandone definitivamente la práctica del 'zeroing' (reducir a cero) en todos los procedimientos para combatir el comercio desleal".
Brasil cuestionó ante la OMC la práctica de "zeroing" que EE.UU. usa para supuestamente inflar artificialmente los precios mínimos sobre los que aplica aranceles extraordinarios con el fin de evitar la competencia desleal de otros países, específicamente en el caso del zumo de naranja.
"Más específicamente Brasil cuestionó el uso del 'zeroing' en revisiones administrativas, así como el uso continuo de esa metodología en procedimientos contra el comercio desleal sucesivos (investigación original y revisiones administrativas)", agrega la nota.
La medida cuestionada, alega Brasil, permite la aplicación de multas al comercio desleal sobre productos que teóricamente no tendrían por qué ser gravados por no haber sido exportados a un precio inferior al de su costo real.
"Brasil defendió que la práctica del 'zeroing' distorsiona el cálculo del margen de comercio desleal al ignorar aquellas operaciones en las cuales el valor de la exportación del producto es superior a su valor normal en el mercado interno. La práctica, por tanto, es incompatible con diversos dispositivos" de la OMC, agrega.
La Cancillería se abstuvo de divulgar el contenido del informe final del panel de expertos de la OMC debido a que "fue entregado a las partes del contencioso en carácter confidencial".
"No obstante es posible indicar que el informe final mantuvo los términos del informe provisional presentado el 20 de diciembre de 2010", agrega el comunicado de la Cancillería en referencia a un informe que le había dado la razón a Brasil en su disputa comercial con Estados Unidos.
Según el Ministerio de Exteriores brasileño, el contenido del informe final estará disponible para todos los miembros de la OMC y para el público después de que sea traducido en las tres lenguas oficiales de la organización.
A partir de ese momento también será posible que las partes en el contencioso presentan sus recursos de apelación.
