El bateador designado Jason Kubel pegó cuatro imparables y remolcó la carrera del triunfo por segundo juego consecutivo y los Mellizos de Minnesota vencieron 9-2 a los Angelinos de Los Ángeles.
Kubel, que pegó doble para coronar racimo de cinco carreras en la quinta entrada, también anotó tres carreras, una noche después de haber logrado el ciclo y remolcado la carrera de la victoria, con grand slam, en el triunfo de los Mellizos por 11-9.
El primera base Justin Morneau pegó tres imparables y remolcó un par de carreras y el guardabosques Delmon Young remolcó tres anotaciones, su máxima cifra en la temporada, para que los Mellizos (6-7) consiguieran triunfos seguidos por segunda ocasión en la campaña.
El abridor Kevin Slowey (2-0) lanzó siete episodios completos, aceptó seis imparables, un jonrón, dos carreras, dio una base y ponchó a cinco para conseguir la victoria.
La derrota de los Angelinos (4-7) fue para el relevista Kevin Jepsen (0-2) en dos tercios de episodio, permitió tres imparables, cinco carreras y dio tres pasaportes.
Resultados de la jornada y clasificaciones completas de la Liga Americana del béisbol profesional estadounidense:Sábado, 18 de abrilToronto-Azulejos 4 Oakland-Atléticos 12e 2Nueva York-Yanquis 4 Cleveland-Indios 22Boston-Medias Rojas 6 Baltimore-Orioles 4Tampa-Bay-Rays 3 Chicago-Medias Blancas 8Minnesota-Mellizos 9 Los Ángeles-Angelinos 2Texas-Vigilantes 0 Kansas City-Reales 2Seattle-Marineros 0 Detroit-Tigres 2Domingo, 19 de abrilNueva York-Yanquis -- Cleveland-Indios 1:05Toronto-Azulejos -- Oakland-Atléticos 1:07Boston-Medias Rojas -- Baltimore-Orioles 1:35Tampa-Bay-Rays -- Chicago-Medias Blancas 1:38Minnesota-Mellizos -- Los Ángeles-Angelinos 2:10Texas-Vigilantes -- Kansas City-Reales 3:05Seattle-Marineros -- Detroit-Tigres 4:10Todos los equipos colocados en primer lugar juegan como locales y el horario es el de la zona Este.LIGA AMERICANA--------------División Este. PG PP PCT. DIF.. -- -- ----- ----Toronto-Azulejos 9 4 .692 -----Baltimore-Orioles 6 5 .545 2,0Nueva York-Yanquis 6 6 .500 2,5Boston-Medias Rojas 5 6 .455 3,0Tampa Bay-Mantarrayas 5 7 .417 3,5División Central. PG PP PCT. DIF.-- -- ----- ----Kansas City-Reales 7 4 .636 ----Detroit-Tigres 6 5 .545 1,0Chicago-Medias Blancas 6 5 .545 1,0Minnesota-Mellizos 6 7 .462 2,0Cleveland-Indios 4 8 .333 3,5División Oeste. PG PP PCT. DIF.. -- -- ----- ----Seattle-Marineros 8 4 .667 ----Oakland-Atléticos 5 6 .455 2,5Texas-Vigilantes 4 7 .364 3,5Ángeles-Angelinos 4 7 .364 3,5.
