Un día después de haber sido los anfitriones de la 75 edición el Partido de las Estrellas, los Astros de Houston, confirmaron los rumores del despedido del manejador Jimmy Williams con el anuncio oficial de su salida de la dirección técnica del equipo y el fichaje de Phil Garner para reemplazarlo.
La falta de consistencia del equipo y el rechazó que ayer, martes, le dieron los aficionados a Williams cuando fue introducido como uno de los entrenadores del equipo de las estrellas de la Liga Nacional, no dejaron a los directivos de los Astros otra alternativa que cesar el veterano piloto.
Junto a la salida de Williams, también fueron despedidos de sus respectivos cargos de entrenadores de pitcheo y bateo, Burt Hooton y Harry Spilman y sustituidos por Jim Hickey y Gary Gaetti.
Williams, que llevó a los Astros a quedar en segunda posición en su división en temporadas anteriores, había sido objeto de muchas críticas, después de no poder engranar un equipo, que había sido reforzado con peloteros de contrastada calidad como nunca antes.
Aparte del boricua Beltrán, las nuevas y más importantes incorporaciones del equipo de Houston en la pretemporada, fueron los abridores Rogers Clemens y Andy Pettitte.
