Pedro Juan Gutiérrez, escritor cubano residente en Centro Habana, ama a Cuba pero sus libros no se consiguen en Cuba, las editoriales le devuelven los manuscritos sin decirle nada. ¿Será por descubrir lo que no debe que a Pedro Juan no le publican? Escribe: "Los que mandan no se imaginan ni remotamente lo que significa vivir seis o siete en un solo cuarto de cuatro por cuatro metros, con un baño colectivo para cincuenta personas o más. Y si llegan a imaginarlo, de todos modos se hacen los bobos". En "Sálvese quien pueda": "La gente anda sucia, mal vestida, con hambre, y nadie habla. La cuestión de cada uno es buscar dinero y comida y sobrevivir".
Es muy probable que la izquierda en Panamá no lea a Pedro Juan Gutiérrez. Les enturbiaría el espejismo obstinado que tienen de Cuba y de sus gobernantes. Me refiero a la izquierda light, la que se expresa con fervor comunista, canta a Silvio y a Pablo de memoria, pero vive en los barrios de la burguesía, le gusta el carrito nuevo (burgués) o 4x4 (burguesón), el BlackBerry, el iPhone, la computadora Mac y los viajes al extranjero (ultra-burgueses) y matricula a sus hijos en escuelas privadas (burguesas). Antes de que saliera el último gringo de la Zona del Canal, la izquierda light se metió en sus casas. Jamás le preguntó al chorrillero —que por razones históricas y éticas debió tener prioridad para elegir— si le interesaba ocupar aquellas viviendas.
"Trilogía sucia de La Habana" —reeditado en veintitrés países— es un libro de historias cortas, ocurrente hasta que se relaciona la inventiva con la supervivencia del cubano. Vulgar hasta los tuétanos y asqueroso: "Era insoportable la peste a mierda y orina que soplaba desde los baños. Cuatro días sin agua en un solar donde viven casi doscientas personas..." Cuenta la realidad triste de la jinetera y del pinguero: "...escuché a la vecina de al lado taconeando. Una mulatica linda, como de veinte años. Tiene estilo. Es puta pero podría ser modelo". Hay sexo puro y duro en casi cada página y de todas las formas imaginables: "Me gusta masturbarme oliéndome las axilas". Las "Cincuenta sombras ..." de E. L. James, deben parecer travesuras de monaguillo a su lado, "... tenía el cuerpo lleno de tatuajes. El que más me gustaba era uno que tenía en la ingle izquierda. Era una flecha indicando su sexo y un rótulo que decía solamente: BAJA Y GOZA". Pedro Juan Gutiérrez escribe con fuerza y atrevimiento, usa un lenguaje simple, crudo y directo. Sus historias te alborotan la risa, el asombro y la libido. Todo al mismo tiempo.
