El Bambino perdió algo de terreno en la temporada de las grandes ligas que acaba de concluir. Sin embargo, hay Babe Ruth por mucho tiempo. Las marcas de jonrones, por temporada y de por vida, fueron superadas hace tiempo por Roger Maris y Hank Aaron. Esta temporada Ruth perdió otras tres marcas, merced al poder maderero y la paciencia de Barry Bonds y Rickey Henderson. A pesar de eso, Ruth sigue siendo dueño y señor de las actas, con 40 marcas de bateo a su haber y otras cuatro que comparte.Eso no incluye un par de marcas para lanzadores en serie mundial.A Ruth lo sigue Ty Cobb, cuyas 21 marcas escasamente dan para la mitad de las que estableció el Bambino.
Mas que cifras y numeritos, las marcas de Ruth proyectan más bien una imagen, la de un hombre que trascendió el diamante y hasta el deporte mismo. "Su legado es legendario", dijo Jeff Idelson, vicepresidente del Salón de la Fama. "El hecho de que algunas marcas". Ruth tiene su propio ambiente en el Salón de la Fama, en Cooperstown, en el estado de Nueva York.Se le recuerda en un espectáculo rodante que monta el Museo de Babe Ruth.
"Cuando se deja que un grande liga sostenga uno de sus bates, lo agarran con admiración, como chicos de doce años", dijo Michael Gibbons, director ejecutivo del museo de Ruth, que tiene sede en Baltimore, donde nació el Babe.th, ninguno levanta la mano. Es un ícono cultural, como Elvis (Presley) y Marilyn (Monroe)". Bonds, a su vez, estableció marca de jonrones para una temporada con 73, y cuando se encaminaba hacia ese récord, rompió el de porcentaje de slugging, de ,847, al cerrar el año con .863.Bonds también recibió 177 bases por bolas, para romper la de 170 de Ruth.
Henderson por su parte, estableció una nueva para bases por bolas, con 2.141, superando la de Ruth de 2.062. Estas no fueron nada fácil de superar. El récord de slugging lo había establecido Ruth en 1920 y el de bases por bolas en una temporada en 1923.La última base por bolas la recibió en 1935. Ruth, sin embargo, sigue arriba, no como monarca de una o dos marcas, sino de muchas. Entre las marcas que siguen con el nombre de Ruth arriba, figura la de total de embases en una sola temporada, con 457 en 1921.Bonds, con su temporada con 73 jonrones, cerró con 412.
Algo impresionante fue el hecho de que durante 15 temporadas, entre 1919 a 1933, Ruth logró batear para promedio de .300 catorce veces y en ninguna bateó menos de 25 jonrones. En ese trecho, logró batear sobre .350 en seis temporadas, y en 1923 tuvo su mejor promedio, .393. Se dice de él que revolucionó la era de la bola muerte y convirtió el jonrón en el batazo o la jugada más buscada.