En primer lugar, saludamos la presentación, anoche, del más reciente libro de la galardonada escritora Lupita Quirós Atahanasiadis, titulado "El caso del asesino del ascensor y otros cuentos", en elegante recepción en su residencia. Pronto comentaremos este aporte literario.
A propósito de nuestros comentarios sobre el concepto de patria y literatura, una lectora me envía la sentencia del escritor granadino Francisco Ayala, para quien "la patria del escritor es su lengua". Ricardo Miró nos dejó, además, su sentida definición en el inmortal poema titulado, precisamente, "Patria"; el eje en todo esto es que la idea rebasa elementos geográficos, políticos, y la anuda al ámbito de lo subjetivo.
En cualquier sentido, celebramos el hecho de que escritores no nacidos en nuestra tierra la representen desde la literatura, y citamos el caso de Yolanda Ríos de Moreno, mexicana; Francisco Restom Bitar, colombiano; y Piedad Álvarez Maestre, española.
Yolanda, regiomontana para más señas, vive en Panamá desde finales de la década de 1960, y sus primeros logros los alcanza en el campo empresarial, específicamente en el rubro turístico. En materia literaria, se destaca en el cultivo de la narrativa infantil, a la que ha hecho y sigue haciendo aportes notables: "El castillo de las flores", "Por simple curiosidad", "La familia Arserini", así como el texto "La Comarca Emberá-Wounaan: leyenda y tradición", son solo algunos de los títulos que ha publicado.
En general, sus cuentos tienen que ver con el planeta y con lo que debemos hacer para conservarlo en mejores condiciones; una preocupación justa que, en efecto, hay que inculcarla a los dueños del mañana: la niñez. También aborda el complejo campo de las relaciones entre padres e hijos, una constante que se vincula con gran parte de los problemas sociales que hoy confrontamos, y que en muchos sentidos podría mejorarse a través de acciones tan simples como los de la lectura compartida.
Otra preocupación que advertimos es el reconocimiento de las culturas autóctonas, que son parte del conjunto de caracteres que definen a una nación, y que se presentan mediante cuentos de inspiración vernacular, para permitirnos un mayor acercamiento a su historia, a sus costumbres, a su lengua, a su presencia inmemorial. En la actualidad prepara un conjunto de cuentos que rozan esos temas.
La otra semana hablaremos de otros dos buenos amigos: Francisco y Piedad; hasta entonces.
"Distínguete como panameño, lee a los autores nacionales".
