El pasado domingo hablábamos de la obra “Un puñado de ocurrencias”, de Francisco Moreno Mejías (Extremadura, 1939), el que presenté el 20 de julio en Exedra Books. Prometí comentarles hoy la atrayente estructura del texto.
En efecto, el autor ha divido sus historias (“ocurrencias”) en dos hemisferios que se distinguen con mucha claridad: “Del mundo que perdí” y “Del mundo que gané”, cada uno con 20 relatos. El primero se basa en historias relacionadas con sus años mozos, algo que ya se esboza en la novela “La piedra de Rosita”. Aquí, la atmósfera es sombría, pesarosa; y no es raro, porque los sucesos se dan a lo largo y en lo profundo de lo que él califica como la Guerra “Incivil” Española. Sin embargo, hay oportunidad para que se cuele entre las líneas un humor acerbo, una ironía dolida, un sarcasmo que pareciera servir como vehículo de descarga para lastres que quedan de aquellas épocas.
Paco vino a Panamá no solo por razones de trabajo, sino prendado del amor de quien sería su esposa. Eso hace que su visión de esta tierra, expuesta en el segundo hemisferio, sea más luminosa, sin dejar de ser una mirada mordaz y crítica a la cotidianidad. Entre ambas partes hay historias que amortiguan las diferencias, al combinar personajes y hechos de ambos mundos.
La expresión de los primeros relatos nos revela a un español identificado con sus raíces, con su lengua y sus costumbres; en los segundos emerge un panameño de la calle, dicharachero y vacilador, prueba viva de que su nueva patria lo ganó por completo.
Veamos dos fragmentos que lo atestiguan, el primero tomado de “La caminata” y el segundo de “Competencia desleal”:
“En el otoño de 1936 una columna de los militares que se sublevaron en África avanzaba de Sur a Norte por las dehesas extremeñas, aplastando los escasos reductos republicanos.”
“—Porque yo llevaba como un mes enredao con una guial que conocí en el trabajo y tú sabe que cuando uno tiene un pay nuevo hay que endulzarlo”.
Son extremos de una experiencia entre dos mundos, que produce universos literarios permeados por imágenes de uno y otro lado. Con Paco, España perdió un súbdito y Panamá ganó un escritor de sus realidades. Es un libro bien escrito que, aunque se lee con un estremecimiento, deja espacios para la sonrisa franca.
Distínguete como panameño; lee a los autores nacionales.
