El receptor chiricano Carlos "Calicho" Ruiz disparó su tercer batazo vuelta completa en la categoría Doble A, cuando ayudó al Reading a superar al Norwich por pizarra de 5-4.
Ruiz, quien pertenece a la organización de los Filis de Filadelfia, se fue en la jornada de 4-2, con dos carreras anotadas y una remolcada.
Tras esta actuación, el máscara dejó su ofensiva en .250.
En este partido no jugó el campocorto chiricano Angel Chávez, quien está con el Norwich, sucursal de los Gigantes de San Francisco.
Por otro lado, en la Clase A fuerte de Carolina, el capitalino Avelino Asprilla sonó de 5-3 en el triunfo de su equipo, Lynchburg, sobre el Winston Salem 4-3.
Jugando en la tercera base, Asprilla anotó una carrera y remolcó otra. Su promedio de bateo está en .254.
En el mismo nivel, Dámaso Espino se fue de 3-1 con el Wilmington que superó al Salem 9-0. El antesalista batea para .295.
