Los Diamondbacks de Arizona recontrataron al jardinero central Steve Finley, mediante un convenio por 11.25 millones de dólares y dos años.
Además, el club ofreció el recurso de un arbitraje salarial a los peloteros Mark Grace, Brian Anderson y Greg Colbrunn.
Arizona llegó también a un arreglo contractual de ligas menores con el mexicano Armando Reynoso, lanzador derecho, y con el antesalista Chris Donnels.
La novena se negó a ofrecer el recurso del arbitraje al jugador de cuadro Jay Bell, a los serpentineros derechos Mike Morgan y Rick Helling, así como al lanzador Mike Fetters, quienes no podrán volver a firmar con los Diamondbacks hasta el 1 de mayo.
Finley, de 37 años, ha conectado 108 cuadrangulares para los Diamondbacks desde que firmó como agente libre en diciembre de 1998. Obtendrá medio millón de dólares por la firma, 4 millones en el 2003 y 6,75 en el 2004.
"Steve ha sido un gran pelotero para nosotros y una parte importante de este equipo que ha ganado tres títulos divisionales y una Serie Mundial’’, dijo el gerente general de Arizona, Joe Garagiola hijo.
Reynoso, de 36 años, apareció sólo en dos juegos, y pasó la mayor parte de la temporada en recuperación de una cirugía para repararle una hernia en un disco cervical