La acusación particular solicitó hoy pena de prisión para el presunto criminal nazi de origen ucranio John Demjanjuk por complicidad en el asesinato de decenas de miles de judíos en el campo de exterminio de Sobibor, en la Polonia ocupada, durante la Segunda Guerra Mundial.
Un día después de que la Fiscalía solicitara una pena de 6 años de cárcel, los abogados de los supervivientes de Sobibor y sus familias no exigieron sin embargo un plazo concreto de encarcelamiento sino que dejaron esa decisión en manos del tribunal.
"No exigimos venganza, sino justicia en nombre de los asesinados", dijo ante la Audiencia de Múnich el abogado Rolf Kleidermann, quien, como otros letrados, criticó a la defensa del presunto criminal nazi por tratar de lograr "su libertad a cualquier precio".
"Su tarea primaria es hacer justicia a los hechos y al acusado. Eso significa confrontar al acusado con las actas y darle la oportunidad de hacer una confesión completa", dijo Kleidermann, quien, como la Fiscalía, considera suficientemente probada la actividad de Demjanjuk como guardián en el campo de exterminio.
"Quien carga con culpa en tan alta medida debe ser castigado, también después de 60 años y a tan elevada edad", dijo ayer el fiscal Hans Joachim Lutz en su intervención final en el proceso contra Demjanjuk, de 90 años de edad y antiguo guardia voluntario en Sobibor.
Tras 16 meses y 86 sesiones de proceso en los que Demjanjuk no se dirigió ni una sola vez al tribunal y se mantuvo impasible postrado en una camilla con ruedas, cubierto siempre con una manta y una gorra para ocultar su rostro, Lutz subrayó que "su culpa consiste en su voluntaria participación en el asesinato de judíos".
Las frecuentes bajas por enfermedad del acusado y las maniobras para la dilación del proceso por parte de su defensa habían amenazado con eternizar un juicio que previsiblemente acabará ya en pocas semanas con un veredicto del jurado.
A Demjanjuk -nacido en Ucrania, reclutado por el Ejército soviético y capturado en 1942 por los nazis como soldado enemigo- se le imputa complicidad en la muerte de 27.900 judíos en Sobibor (antigua Polonia ocupada), donde presuntamente actuó como guarda voluntario.
En la década de 1950 emigró a EEUU como víctima del nazismo, en tanto que exprisionero, cambió su nombre de pila, Iván, por el de John y adquirió la nacionalidad estadounidense.
En 1975 se le identificó como presunto criminal nazi y fue extraditado a Israel, donde se le juzgó como el presunto "Iván el Terrible" de Treblinka y fue condenado a morir en la horca en 1988.
Tras cinco años en el corredor de la muerte se revocó la condena, al identificarse como "Iván el Terrible" a otro ucraniano, Iván Marchenko.
Regresó a EEUU, país que le había retirado la ciudadanía, pero donde siguió viviendo como apátrida por tener ahí a su familia.
La Fiscalía de Múnich reabrió el sumario en 2008, apuntalada en una hoja de servicios que lo identificaba como uno de los llamados "trawniki" (guardas voluntarios), conocidos por su extrema crueldad.
Tras un largo tira y afloja, agotados todos los recursos ante la Justicia de EEUU, fue entregado en mayo de 2009 a Alemania, donde es juzgado desde noviembre de ese mismo año en la capital de Baviera, al sur del país.
