El presidente de EU, George W. Bush, prometió ayer que los soldados culpables de torturar presos iraquíes "serán castigados", aunque no ofreció disculpas.
En una entrevista concedida al canal árabe Al Arabiya, Bush afirmó que las tropas estadounidenses permanecerán en Irak hasta cumplir su misión.
Cuando el entrevistador, que no aparecía en pantalla, le pregunto si podía garantizar que atrocidades como estas no se repetirían, Bush contestó: "Sin duda. Así se lo he dicho al secretario de Defensa", Donald Rumsfeld.
La entrevista de Al Arabiya fue emitida en inglés e interpretada al árabe en una segunda emisión.
Por su parte, Rumsfeld, pidió ayer perdón a los iraquíes que sufrieron abusos a manos de estadounidenses.
"Cualquier estadounidense que vea las fotos que hemos visto tiene que sentir que ha de pedir perdón a los iraquíes que han sido vejados", indicó Rumsfeld en el programa "Good Morning America"..
También el comandante estadounidense de las prisiones iraquíes ofreció "disculpas por cualquier acción ilegal o no autorizada" contra prisioneros iraquíes.
Ante reporteros que visitaban la cárcel de Abu Ghraib, el mayor general Geoffrey Miller declaró que deseaba ofrecer disculpas "por el grupo reducido de soldados que cometieron acciones ilegales o no autorizadas aquí en Abu Ghraib".
Miller aún hablaba cuando cinco mujeres encarceladas gritaban y agitaban sus brazos entre los barrotes de las celdas. "Llevo aquí cinco meses"", dijo una de las mujeres. "No pertenezco a la resistencia. Tengo hijos menores en casa"". Frente a la prisión unos 2,000 iraquíes protestaron contra el trato a los reosclusos.
Manifestantes, molestos por las fotos de prisioneros vejados, se congregaron en la entrada de la prisión.
Las fotografías de malos tratos a iraquíes son "impactantes" pero los informes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) son "peores", según una portavoz de la organización.
"No necesitamos fotos para saber lo que ocurre" en la prisión de Abu Ghraib y "es inaceptable", afirmó la portavoz del CICR, Antonella Notari.
De igual forma, la organización Amnistía Internacional (AI) denunció ayer que las fotografías sobre malos tratos a detenidos en Irak son sólo "la punta del iceberg", y que "las tropas de ocupación torturan desde hace meses" en ese país.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
