El escritor estadounidense de origen guatemalteco Francisco Goldman, conocido, además de por sus novelas, por el libro que dedicó al asesinato del obispo Gerardi en 1998, aseguró hoy en Nueva York no tener miedo de volver a Guatemala.
"Muchos me lo desaconsejan, pero ahora puedo volver a Guatemala. Sé que dirían algunas cosas feas de mí, sobre todo la gente que está encarcelada y los militares, pero no me da miedo volver", explicó en una entrevista con Efe el autor de "El arte del asesinato político", un libro que ha levantado ampollas en su país de origen.
Antes de participar en un acto en el Instituto Cervantes de la Gran Manzana, donde hoy desgranó algunos de los secretos de su obra, Goldman (Boston, 1954) reconoció sentirse realizado tras haber puesto punto y final a "un rompecabezas gigantesco" que analiza uno de los crímenes más dramáticos que ha vivido Guatemala.
Se trata del caso del obispo Juan Gerardi Conedara, asesinado a golpes en abril de 1998 tras hacer público un informe en el que se acusaba al ejército guatemalteco de las muertes y desapariciones de 200.000 civiles durante el conflicto civil que vivió Guatemala desde la década de los sesenta.
Goldman dedicó nueve años de viajes, documentación e investigación "casi detectivesca" a recabar un cúmulo de información que, como reconoce, ha ayudado "a muchos de los implicados en su investigación a entender muchas cosas", y gracias al que se ha ganado algunas enemistades en Guatemala.
"Los militares tienen mucho poder en el país. Lo han tenido durante décadas, en las que se han burlado los derechos humanos", relató el escritor, quien asegura que el de Gerardi fue "el caso más dramático de los que vivió el país".
Para el autor, que con esta obra se enfrenta a su primer libro de no ficción, "ahora se podrían escribir un sinfín de libros sobre casos similares" que se han conocido y que han asolado la historia de su país y de Latinoamérica.
"Uno podría hacer un libro fascinante sobre los escuadrones de la muerte y su atrocidades. Saldría una obra tremenda, pero yo no me voy a poner en esas, porque quiero volver a mis novelas", explicó Goldman, quien en 2008 verá publicadas en España su última novela "El divino marido" y el libro sobre el asesinato de Gerardi.
Goldman, sin embargo, va más allá y aseguró que en la Guatemala actual siguen ocurriendo casos similares, "como el de los diputados salvadoreños que fueron asesinados en febrero".
"Después llegó un escuadrón de la muerte a la cárcel donde están los responsables de esos asesinatos y los matan habiendo hecho salir a todo el mundo que estaba de visita de las instalaciones.
Extraño, no?", dijo el autor, para quien los responsables son las mafias que se han creado en Guatemala.
Se trata de "mafias controladas por los mismos de siempre, pero que ahora cuentan con los narcotraficantes", según Goldman, ya que, en los últimos años, "el poder no tiene nada que ver con la ideología".
"Los grupos de inteligencia militar de los ochenta, los que estaban apoyados por la CIA, los que hacían el trabajo sucio, con la época de la paz han transformado su poder en negocio y delito", razonó el autor, quien recordó que el 65 por ciento de la cocaína que llega a EEUU lo hace a través de Guatemala.
El autor, quien asegura que los guatemaltecos están muy interesados en saber toda la verdad, se mostró esperanzado en que el nuevo presidente, Álvaro Colom, acabe con "la impunidad" que sigue reinando en el país.
