Hussein desafía a su interrogador

El ex dictador Sadam Hussein se mostró desafiante ayer en su primera comparecencia ante un tribunal, rechazando los cargos en su contra y declarando: "Esto es puro teatro, el verdadero criminal es Bush".
Sadam se encontraba esposado cuando entró en la sala, aunque le despojaron de los grilletes durante la vista, que duró 30 minutos.
"Soy Sadam Hussein, el presidente de Irak", manifestó el derrocado mandatario, y se sentó en una silla frente al juez, en el extremo opuesto de una barandilla de madera.
El ex gobernante de 67 años pareció agitarse cuando fue mencionada la invasión de Kuwait una de las acusaciones generales que le fueron formuladas. "Las fuerzas armadas fueron a Kuwait", aseguró Sadam.
"¿Cómo puede ser juzgado Sadam por Kuwait que dijo que reduciría a las iraquíes a prostitutas de 10 dinares?", preguntó el ex dictador al hablar en tercera persona. Sadam defendió el honor de Irak y revivió sus "derechos históricos contra esos perros". El ex mandatario se negó a firmar cualquier documento.
"Por favor, permítame no firmar hasta que estén presenten los abogados... De cualquier modo, la próxima vez que me traigan aquí, entréguenme todos esos documentos en presencia de los abogados. ¿Por qué comportarse de una manera que podría ser considerada posteriormente apresurada?", preguntó retóricamente el ex dictador.
Preguntado si podría costearse un abogado, Sadam respondió que "los estadounidenses dicen que tengo millones ocultos en Suiza. ¿Cómo es que no tengo dinero para pagar uno?".
El presidente estadounidense George W. Bush está satisfecho de ver a Sadam Hussein sometido a la justicia, indicó ayer el portavoz Scott McClellan.
"El presidente está contento de que Saddam Hussein y los responsables de su régimen sean sometidos a la justicia por los irquíes y ante un tribunal iraquí por las atrocidades cometidas por su régimen", declaró el portavoz presidencial a los periodistas.
En relación a las declaraciones de Hussein en las que afirmó en la primera audiencia que el juicio es un "teatro para la campaña electoral del presidente estadounidense Bush", al que calificó de "innoble", McClellan agregó que "Sadam Hussein continuará diciendo muchas cosas".
Un iraquí deseó para Sadam Hussein lo mejor del mundo y otro pidió para él una condena similar a la que habría aplicado él mismo a cientos de millares de iraquíes.
Al tiempo que el ex dictador era llevado ayer ante un tribunal para escuchar cargos que oscilaban desde el genocidio hasta crímenes de lesa humanidad, iraquíes que vivieron la mayor parte de sus vidas bajo su autoridad expresaron emociones encontradas.
"Ante todas las fosas comunes que hemos visto en Irak, pienso que Sadam merece la pena de muerte", según Sawsam Jamal, una residente kurda de Kirkuk, región donde el ex gobernante presuntamente autorizó el asesinato de millares de personas.
En la ciudad de Ramadi, una zona suní donde Sadam ha tenido mucho respaldo, Odai Faleh expresó que Sadam sólo castigaba a quienes lo merecían.