Un personaje de cómic se ha convertido en un éxito televisivo tras acertar en el retrato de un fenómeno silencioso pero imparable del Japón contemporáneo: la irrupción de las mujeres en el mundo laboral nipón, dominado por los hombres.
Hiroko Matsukata es la protagonista del cómic de nombre paradójico Hataraki Man (Hombre Trabajador), un manga que relata el empeño de una joven periodista en su carrera profesional y los problemas que le acarrea su condición de mujer.
Desde la postguerra hasta entrado el siglo XXI, la mujer ha ido sumándose al mundo laboral japonés hasta crear el arquetipo de la "office lady", que define a millones de trabajadoras de oficina muy femeninas.
Hiroko Matsukata, su protagonista, es una fumadora empedernida con un concepto muy alto del trabajo y el sueño de ser algún día la dueña de su propia revista.
Hataraki Man cuenta la guerra sorda de los personajes en el campo de batalla de la oficina y los problemas de Hiroko con su novio, que también trabaja muchas horas, pero con menos éxito que ella en su vida laboral.
A veces Hiroko debe abandonar las inflexiones refinadas del japonés hablado por mujeres para hacerse respetar en la redacción, en contraste con otros personajes femeninos, que sobreviven adoptando el modelo clásico de feminidad japonesa.
El cómic es el fruto destilado de los sueños y frustraciones.
