Las palabras que las personas utilizan en sus mensajes de Twitter revelan más de lo que dicen: no sólo el tipo de relación que tienen, si les gusta determinado artista o cómo viven, sino en qué parte de Estados Unidos residen.
Investigadores de la Universidad Carnegie Mellon examinaron 380,000 mensajes de Twitter durante una semana en marzo de 2010. Determinaron que la red social está llena de localismos que denotan una zona geográfica.
Por ejemplo, “cool” (agradable), los californianos del sur tienden a escribirla abreviada como “coo”, mientras sus vecinos del norte utilizan “koo”.
Los neoyorquinos optan por “deadass tired” (muy cansado); los de Los Ángeles la abrevian como “af”, en lugar de “as”.
