Una propuesta de "fuerzas visitantes" en Panamá, cuya copia obtuvo este diario, deja ver que Estados Unidos (EU) busca acordar la "condición" de militares que puedan estar presentes "temporalmente en Panamá con relación a las maniobras y el adiestramiento, las actividades antidrogas conexas", entre otros.
Una fuente no muy lejana de asesoría legal del Ministerio de Relaciones Exteriores, suministró a este diario, dos copias de borradores que contienen las propuestas para alcanzar un "acuerdo" sobre las fuerzas visitantes, tal como las presentó el gobierno de EU a Panamá.
La fuente subrayó que se trata de borradores de propuesta de EU a Panamá, y no de acuerdos aceptados por el gobierno panameño.
Conforme al texto, la Embajada de EU se dirige al canciller panameño, en torno a las "conversaciones recientes" entre ambos gobiernos relativas a "la condición del personal" de las Fuerzas Armadas estadounidenses y los empleados civiles del Departamento de Defensa de ese mismo país.
Estados Unidos habla de las conversaciones sobre la condición del personal "que pueda estar presente temporalmente en Panamá con relación a las maniobras y el adiestramiento, las actividades antidrogas conexas, los programas de asistencia para la seguridad de los EU, u otros fines convenidos", de acuerdo a la propuesta.
Como resultado de las conversaciones -dice el documento- a dicho personal se le concederá una condición equivalente a la que se otorgue al personal técnico y administrativo de la Embajada de EU, conforme a la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas del 18 de abril de 1961.
El mismo texto dice que el personal de EU "estará autorizado a llevar uniforme mientras realiza sus tareas oficiales y a portar armas cuando se le ordene", y casi al final establece que el acuerdo entraría en vigor por un año prorrogado anualmente hasta el máximo de cinco años. En otra parte, se propone que Panamá aceptará "toda la responsabilidad" y eximirá a EU, de "cualquier reclamación" que surja por el uso de los proyectos construidos o en trámite de construcción enteramente o en parte, durante las maniobras u otras actividades convenidas del personal de EU en Panamá.
Se estipula además que cuando (no obstante disposiciones de este acuerdo o de otros entre Panamá y EU) las autoridades locales detengan a cualquier personal de EU, "inmediatamente" lo notificarán a la Embajada de EU y "devolverán prontamente" a dicho personal a la custodia estadounidense.
Esto se hará de conformidad con las Condiciones de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas del 18 de abril de 1961, dice el texto.
Más abajo sigue diciendo la documentación obtenida, que "las autoridades policiales civiles o militares pertinentes de Panamá y los Estados Unidos colaborarán en la investigación de cualquier delito que se alegue haya sido cometido por el personal de los Estados Unidos o en su contra".
El borrador (que no tiene fecha, aunque públicamente la Embajada de EU dijo que formuló la propuesta el 12 de mayo), también propone que al personal de Estados Unidos, se le permitirá la entrada y salida de Panamá con identificación de EU y las órdenes de viaje colectivas o individuales.
"Las autoridades panameñas aceptarán como válidas, sin cobrar una cuota de manejo o exigir un examen, las licencias o permisos de conducir expedidos por las autoridades estadounidenses pertinentes al personal de los Estados Unidos para la operación de vehículos", suma el documento entre sus propuestas.
Además Panamá permitirá la importación y exportación libre de aranceles, así como la exención de la inspección y tributación de productos, servicios, bienes, materiales, equipo, vehículos, embarcaciones y aeronaves importadas o adquiridas en Panamá, o exportadas de Panamá, por o en nombre de EU o su personal el relación con sus actividades conforme al presente acuerdo. Los vehículos, las embarcaciones y las aeronaves propiedad de las Fuerzas de EU u operadas para ellas, no estarán sujetas al pago de cuotas portuarias o de aterrizaje, cargos de pilotaje, navegación, de sobrevuelo o estacionamiento, o derechos de iluminación o puerto, mientras estén en Panamá, dice la propuesta.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
