La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia mantuvo una condena de 16 años de prisión contra Marvin Mauro Salazar Hinds por el asesinato del agente de la Dirección de Investigación e Información Policial (DIIP), Martín Rodríguez; al condenado también se le menciona dentro de la investigación por el homicidio de John Scott Barton.
Esa corporación de justicia decidió confirmar la condena contra Salazar, luego que su abogado presentara un recurso de apelación de la sentencia proferida contra el sindicado por el Segundo Tribunal de Justicia.
De acuerdo con las sumarias se logró establecer que Salazar junto a otra persona estuvo dando seguimiento por varios días a Rodríguez e incluso vigiló su residencia, luego que el agente de la DIIP lo detuviera por su presunta participación en un delito contra la salud pública.
Según las pesquisas, Rodríguez fue muerto de varios disparos por un sujeto encapuchado que ingresó a su residencia, mientras otro también con una capucha vigilaba la entrada. El condenado fue reconocido por varias personas que lo observaron cuando merodeaba la residencia.
A Salazar también se le menciona dentro de la investigación por el homicidio del ciudadano canadiense John Scott Barton, asesinado en 1998 por varios sujetos que intentaron robarle un reloj Rolex.
Durante las investigaciones se estableció que Barton fue seguido por varios días para conocer sus movimientos y fue abordado en los estacionamientos de un edificio de la localidad por los asaltantes, pero se resistió y fue herido mortalmente.