Nación

De boca de Antonio Yammara conocerán como nació el monstruo del narcotráfico

“El ruido de las cosas al caer”, con la cual Antonio Yammara salda una deuda moral con su amigo Ricardo Laverde, ex piloto y ex convicto, fue presentado al Premio Alfaguara 2011 con el título “Todos los pilotos muertos” y el pseudónimo Raúl K. Fren. Ganó por unanimidad.
El jurado estuvo presidido por Bernardo Atxaga y conformado por Gustavo Guerrero, Lola Larumbe, Candela Peña, Imma Turbau y Juan González.


En Panamá está Juan Gabriel Vásquez, escritor y periodista, ganador del Premio Alfaguara 2011, con la novela “El ruido de las cosas al caer”, que presenta un pantallazo sobre cómo se originó el narcotráfico en Colombia en la década de los ‘70 y todo el caos y violencia (secuestros, asesinatos, manipulación, represión mediática...) que generó con sus tentáculos que asfixiaban a la nación.

 

Hoy en la noche, a partir de las siete (7:00 p.m.), en la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero, en el Parque Omar, será la presentación de la obra,  que compitió con 607 manuscritos (de ellos 46 de Colombia y 231 de España) y hace acreedor a su autor (nacido en Colombia y radicado en Barcelona desede 199), a 175 mil dólares, una escultura de  Martín Chirino y una gira promocional, durante un año, por la mayoría de los países de habla hispana, donde participa en conversatorio con los lectores. A la fecha él ha visitado ya trece y tras la presentación en Panamá de la novela partirá a Costa Rica, Guatemala, El Salvador... para después, en noviembre, visitar Puerto Rico, República Dominicana y Estados Unidos (con énfasis en los estados donde más población latina y de habla hispana hay).

 Juan Gabriel Vásquez, de 37 años,  también es autor de las novelas “Los informantes” e “Historia secreta de Costaguana”. También ha escrito relatos, compilados en “Los amantes de todos los santos” y  de un libro de ensayos literarios titulado “El arte de la distorsión” y una breve biografía de Joseph Conrad, “Rl hombre de ninguna parte”; es traductor del inglés y francés al español; columnista de “El espectador” (Colombia)  y de “El País” (España).

 

Ha traducido obras de John Hersey, John Dos Pasos, Víctor Hugo y E.M. Forster.

Sus obras se han traducido a más de una decena de lenguas y se venden  en más de 30 países.

El joven escritor ha sido objeto de distinción a nivel internacional por la calidad literaria de su pluma.

 

fecha edicion
old id
718133
Fecha y hora de publicación

101 años de Panamá América

 
101 años Panamá América