El entonces teniente coronel, Rubén Darío Paredes, a pesar de ser el cuarto en el mando de la Guardia Nacional, fue objeto en 1970 de un proceso penal por la muerte de la señora Trinidad Pérez de Culpeper, ocurrida en un accidente de tránsito.
Contrario a lo que según dijo el mismo Paredes sucedió con su subalterno, el sub teniente Daniel Delgado Diamante, a quien por el caso de la muerte del cabo Andrés García, según el militar retirado ni siquiera se le sometió a una junta disciplinaria completa. A Paredes se le siguió un proceso que concluyó con un sobreseimiento definitivo dictado por el juez Quinto de Circuito Penal, Isaac Chang Vega.
Durante la investigación contra Paredes, se determinó que las pruebas recabadas revelaron que la única responsable del accidente ocurrido en calle tercera Pan de Azúcar fue la occisa Pérez de Culpeper, así lo determinó la Fiscalía Primera del Circuito.
Se evidencia que tras el golpe militar sí llegaron a los tribunales ordinarios, casos en los que estuvieron involucrados militares de alto rango.
Al respecto, el general retirado Paredes explicó que cuando se le realizó el proceso penal las condiciones del país ya eran otras y estables.
"El estado jurídico en el país se había normalizado", subrayó Paredes.
Señala que sobre el caso Delgado-García se ordenó suspender el traslado de la investigación al Ministerio Público, por motivos de inestabilidad transitoria del Estado. Todo a consecuencia del golpe frustrado que pretendían dar varios coroneles del Estado Mayor, entre el 15 y 16 de diciembre de 1969, contra Omar Torrijos. Deduce Paredes que la suspensión fue por motivos de la seguridad nacional.
