El fiscal primero de Droga, Patricio Candanedo, afirmó que el caso del colombiano John Bryan Buitrago se ha dilatado por los múltiples los recursos legales que ha presentado su defensa, lo que ha hecho que el Ministerio Público no realice su trabajo de investigar y acopiar pruebas.
En Panamá, Bryan Buitrago es investigado por su presunta participación en el doble homicidio de los hondureños Pablo Fonseca y Carlos López, acaecido en "Quijada del Diablo", provincia de Chiriquí; además por legitimación de capitales, mientras en Honduras es requerido por blanqueo de capitales.
Expresó que John Bryan Buitrago tiene un proceso de extraditación que fue concedido por el Ministerio de relaciones Exteriores a Honduras donde también se le procesa por la muerte de tres personas.
Una fuente ligada a las investigaciones reveló que Bryant Buitrago también es investigado por su presunta relación a la muerte del sicario Jorge Aníbal Echeverría Ramos.
Bryan Buitrago ha utilizado identidades como las de Gonzalo Hinojosa Girón, Jhon Bayron Buitrago, Milton Merari Girón Zelaya y Miguel Boyas. Nombres que fueron hallados en documentos que estaban en su residencia del sector de Paitilla.