Exija etiquetado en Español  

Desde hace un año, aproximadamente, los accidentes de seguridad en productos fabricados en China, ha alarmado a la población mundial.

Antes de adquirir un producto alimenticio o medicinal, principalmente si es nuevo o es la primera vez que se utiliza, es indispensable leer y considerar la información que presenta el etiquetado. Ello puede salvar muchas vidas.

Con frecuencia observamos en supermercados, abarroterías y otros centros de expendios, que los compradores no revisan los productos que adquieren, en especial, no verifican la fecha de vencimiento o que ésta esté visible en el producto. Entre los datos más importantes que debe tener el etiquetado, en los productos enlatados o envasados, están el nombre de la empresa fabricante y su país de origen; peso, volumen o dimensión, según la naturaleza del producto; calidad, composición o tipo de producto; fecha de fabricación y de expiración; y la identificación del lote en la etiqueta o sobre la tapa.

Esa información debe ser verificada por los consumidores, y exigir que se cumpla fielmente con lo anunciado en la etiqueta u otros medios publicitarios.

Con el libre mercado hay una presencia de gran variedad de productos extranjeros en el territorio nacional, lo que ha beneficiado al consumidor en cuanto a la alternativa de mejores precios y diversidad de productos. Pero también podríamos ser inundados por mercancía indeseable que no tenga buena acogida en sus propios países, o que presenten alguna anomalía. Bien pueden tener sus registros o toda la documentación de importación en regla, pero con una baja calidad o sobrantes de un inventario.

Los comerciantes o proveedores deben asegurarse de que los bienes que se ofrecen en el mercado estén exentos de riesgos para la seguridad de las personas.

Así como los agentes económicos piden garantizar el libre comercio, los consumidores deben exigir el derecho a obtener alimentos que reúnan las condiciones mínimas de seguridad y el etiquetado en nuestro idioma.  

La Ley 45, del 31 de octubre de 2007, en su artículo 36, establece entre otras obligaciones del proveedor, la de informar, clara y verazmente al consumidor sobre las características del producto. Esa información deberá constar necesariamente en la etiqueta y en idioma español cuando se trate de medicamentos, agroquímicos y productos tóxicos y aquellos alimenticios que requieran advertencias o precauciones específicas de que representan peligro para la salud humana, según lo determine el Ministerio de Salud.

El importador o proveedor que re-empaque, re-envase, re-etiquete o modifique el empaque original o la etiqueta de un producto, no podrá adulterar ni ocultar la información de origen.