Un total de 19 obras escritas en aimara se presentaron al "Primer premio de narrativa en idioma originario Guamán Poma de Ayala", convocado por el ministerio boliviano de Culturas con apoyo de la embajada de España y empresas de ese país, informaron hoy fuentes oficiales.
Las obras serán evaluadas por un jurado con experiencia literaria que domina ese idioma de unos dos millones de habitantes del altiplano andino, así como la cultura de esa etnia a la que pertenece el presidente boliviano, Evo Morales, informó el ministerio.
El ganador recibirá 10.000 dólares y la publicación de una primera edición de mil ejemplares por la editorial española Santillana.
A fin de año se lanzará la segunda versión del concurso, esta vez para obras en quechua, idioma de unos 10 millones de habitantes de varios países andinos, y posteriormente se convocará para el guaraní, lengua de 5 millones de personas en el Cono Sur.
El aimara, el quechua y el guaraní son las más extendidas entre más de 30 lenguas indígenas oficiales de Bolivia, algunas habladas sólo por unas pocas familias pero reconocidas por la Constitución promulgada por Morales en 2009.
El concurso también ha sido impulsado por la Corporación Andina de Fomento, la empresa española Repsol YPF y el Banco Sol de Bolivia.
