En tan sólo unos segundos, el auto Daihatsu Feroza donde viajaban, Cristian Patiño, de 28 años; Concésar Carreño, de 48 y Jaime Sanjur, de 50, quedó destruido. El vehículo impactó contra un árbol a la orilla de la vía Interamericana, cerca de la Facultad de Ciencias Agropecuarias, en la provincia de Chiriquí.
Según las primeras investigaciones del Departamento de Operaciones del Tránsito, el conductor perdió el control, probablemente por la velocidad a la que viajaba.
Concésar Carreño fue el único que tuvo algunos minutos de vida, luego del accidente y aunque fue trasladado en una ambulancia hacia el hospital regional, falleció. En tanto los cuerpos sin vida de sus amigos, Jaime y Cristian permanecían en el lugar de los hechos.
Las tres víctimas del hecho de tránsito, trabajaban en un proyecto de construcción en la provincia de Bocas del Toro, donde Jaime era el contratista, su sobrino Cristian, trabajaba como soldador y Concésar hacía las labores de ebanistería.