El alto índice de fracaso en el área de la Comarca Ngäbe Buglé no permite que el beneficio de las Becas Universales llegue a todos los estudiantes.
Así lo señaló Edgardo Palacios, director encargado del Instituto para la Formación de Aprovechamiento de los Recursos Humanos (IFARHU), al agregar que en cada pago tienen que retener más de tres mil cheques.

“La situación es realmente preocupante para el Ministerio de Educación, ya que en cada pago tienen que retener más de tres mil cheques”.
Señaló que se buscan todas las alternativas para disminuir los fracasos, porque no queremos guardar el dinero, sino que lo utilicen para su propio beneficio.

Por su parte, la directora regional de Educación en Chiriquí, Gertrudis Rodríguez, indica que el idioma juega papel importante.
“Es una de las principales desventajas para el proceso de enseñanza en la Comarca Ngäbe Buglé”, añadió.
De acuerdo con Rodríguez, los estudios realizados reflejan que los estudiantes indígenas en muchas ocasiones abandonan las escuelas debido a que no comprenden el español y les resulta difícil aprenderlo.
"Según estadísticas sabemos que un 16% de los fracasos se registran en primer grado donde un 50% de estos estudiantes que entran a primer grado no culminan la escuela primaria”, señaló Rodríguez.
El mayor número de fracasos se reportan en las áreas norte de los distritos de Besikó, Mironó, Ñürüm y Müna, principalmente en los corregimientos de Agua Salud, y otras poblaciones donde prevalece la lengua materna de las etnias ngäbe y buglé.
Expresó que el problema de los fracasos no es fácil de resolver, ya que en la comarca no hay la cantidad de docentes autóctonos que manejen el idioma.
El último pago de la beca universal de este año se inicia hoy 27 y termina el 30 de diciembre.
En la comarca Ngäbe Buglé existen actualmente más de 48 mil beneficiarios del programa de Beca Universal.
Se tiene contemplado un desembolso de 2.8 millones de dólares para el pago de este tercer trimestre.