El guardabosques izquierdo dominicano de los Cachorros de Chicago, Alfonso Soriano, puede quedar fuera de acción por lo que resta de la campaña debido a una lesión en la rodilla izquierda.
El piloto de los Cachorros, Lou Piniella, dijo que los planes del equipo son mantener a Soriano fuera del "lineup", dándole tiempo para que descanse y se someta a un tratamiento para recuperarse de la rodilla.
Piniella dijo que el club revisará la situación de Soriano, pero no dijo cuando podría ser reevaludo, y sólo comentó que "no hay fecha fija para que regrese a la campaña".
Cuando se le preguntó si Soriano podría quedar fuera de la temporada, dijo que él no iría tan lejos, y confirmó que el equipo le dará el tiempo necesario para que se recupere.
Dijo que ya habló con Soriano al respecto y que el pelotero se encuentra de acuerdo con las decisiones del equipo.
La lesión ha estado afectando de manera notoria el desempeño de Soriano.
El jueves falló en atrapar una bola de foul durante la derrota de los Cachorros por 0-5 ante los Medias Blancas de Chicago, en juego de serie intergligas. Los Cachorros se encuentran seis juegos detrás de los Rockies de Colorado, líderes en la carrera por el comodín de la Liga Nacional.
Posteriormente fue abucheado cuando fue puesto out con el último out del juego, que se celebró en el "Wrigley Field".
Soriano recibió una inyección de cortisona y dejó de participar en tres juegos de la semana, e informó que los médicos le dijeron que necesita una cirugía menor para limpiar la zona de la rodilla, cuando concluya la temporada. El dominicano trata de evitar la intervención porque nunca ha sido operado.
El jardinero, que participó siete veces consecutivas en el Juego de las Estrellas antes de dejar de jugar este año, está bateando para promedio de .241 con 20 jonrones y 55 carreras remolcadas.
