Amor sin Barreras en el Teatro en Círculo

A partir del próximo jueves 8 de abril, hasta el 30 del corriente, se estará presentando en el Teatro en Círculo, la obra "Amor sin Barreras" una historia basada en un concepto de la película dirigida por Jerome Robbins y del libro de Arthur Laurents, "Wets Side Story" ganadora en 1961 del Oscar de la Academia de Ciencias Cinematográficas de Hollywood.
Bruce Quinn quien inicio la dirección de obras musicales en Panamá hace 20 años, con la obra "El Hombre de la Mancha", señaló sentirse optimista por la realización de "Amor sin Barrreras", una obra clásica, pero traída a nuestro tiempo, de la historia de "Romeo y Julieta", que reúne a un elenco de 40 talentosos artistas panameños. A su vez, ese optimismo le lleva a afirmar que espera un buen futuro para el teatro musical panameño.
Para esta ocasión el vestuario de la obra es completamente nacional, traducida por Jorge Sambrano y con la actuación estelar de Juan Carlos Adames, quien además realizó la traducción de las canciones originales de Stephen Sondheim y música de Leonard Bernstein. Adames ha participado en varias obras de Quinn, entre estas: "Jesucristo Super Estrella", "José el Soñador" y "Greasse".
Además Juliette Roy protagoniza a María, para quien la danza es parte importante y por quien se desata una lucha entre pandillas. Entre los que forman parte del elenco se encuentran: Victoria González, Ricardo Moreno, Juan Carlos Yeep, Felix Pérez, Ester De Gracia, entre muchos otros y como invitado especial Carlos Bromley.
Basado en el clásico "Romeo y Julieta", "Amor sin Barreras" ambientada en Nueva York, con un diseño creación de J. R. Diseños y coreografía de Melina Samaniego, se presenta en Panamá gracias a la autorización de los autores, para ser llevado al teatro. Desde el 8 de abril se estrenará a beneficio de la Cruz Roja Panameña y permanecerá en escena hasta el 30 de abril.
Sobre dicha obra musical la coreógrafa Melina Samaniego, quien actuó anteriormente en una presentación especial de "Amor sin Barreras" en el Panamá Canal College, indicó que es algo totalmente diferente a lo que ha hecho hasta ahora, porque está mucho más involucrada y a la vez, porque ha estudiado muy de cerca el trabajo del coreógrafo de la obra original "West Side Story", Jerome Robbins, por lo que trata de plasmar en "Amor sin Barreras" muchos aspectos de su coreografía y de su estilo.
"Es un honor plasmar mi imaginación con aspectos de la creatividad de Jerome Robbins en una obra con actores y escenario netamente panameño", puntualizo la coreógrafa de "Amor sin Barreras". Quien a su vez indicó, que vale la pena ir a presenciar esta importante obra maestra del teatro, en la que se ha puesto mucho trabajo y dedicación.
Por su parte, Dino Nugent quien tiene a su cargo la dirección musical de la obra, manifestó que desde hace dos meses se vienen preparando los ensayos de las voces y los instrumentos; con lo que espera que la música sea lo más fiel posible a lo que el autor escribió originalmente, pero sin utilizar una orquesta sinfónica, ya que para la obra sólo participarán ocho músicos.
Bruce Anthony Quinn Escobar nació el 28 de febrero de 1936, en el Hospital Gorgas, realizó estudios especializados de Arte e Historia en la Universidad de Miami, Florida. En el año 1969 inició estudios de escenografía y producción técnica en la Southern Methodist University en Dallas, Texas.