El poeta uruguayo Mario Banedetti recibió ayer, en el Palacio Real, el VIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, en reconocimiento a la calidad del conjunto de su obra, compuesta por más de 70 títulos.
El galardón, atribuido en mayo pasado, fue entregado a Benedetti por la propia Reina Sofía de España en un breve acto protocolar al que concurrieron diversas personalidades de las letras iberoamericanas.
Como parte del premio --de seis millones de pesetas (unos 40.000 dólares)--, convocado anualmente por la institución Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca, fue editada en Madrid la antología poética de Benedetti "Los espejos y las sombras", presentada la semana pasada en la capital española.
El galardonado agradeció con "gran entusiasmo" este importante premio, subrayando que es el primero que recibe en España. Asimismo, elogió la edición de su antología compuesta por poemas seleccionados por él mismo.
La editora y prologuista de "Los espejos las sombras", la española Francisca Noguerol, explicó que el título está basado en la "enemistad que tiene Benedetti con los espejos y la falsedad que representan", así como en "su afinidad con las sombras como algo que va unido al hombre, casi como una encarnadura física".
La obra comprende la creación poética de Benedetti desde 1950 hasta 1998, reunida en más de 500 páginas.
Catalogado como "uno de los poetas más grandes del amor y del erotismo", Benedetti estima que la poesía es un género prioritario en su vida, a pesar de que también cultiva la novela, el cuento y el teatro, porque --según explicó en Madrid-- "el poeta tiene como prioridad nombrar las cosas para que existan y construyan la gran metáfora de la vida".
La poesía "es lo que más me importa y creo que es donde más me juego", estima el autor uruguayo, que en los años 70 se refugió en España y otros países tras huir de la dictadura militar que ensangrentó su país.
Tras más de 12 años de exilio, en los albores de los 90 regresó a su patria, pero ahora vive "a caballo" entre Montevideo y Madrid, donde aún tiene un departamento instalado.
Trazando una comparación entre la poesía latinoamericana, la española y la europea, Benedetti estima que "en Europa lo posmoderno es vivir de espaldas al compromiso y a las ideologías, moda que algunos críticos latinoamericanos están adoptando".
En España --según el poeta-- se está más atento a las modas, pero en América, "ser posmoderno es una obscenidad".
Benedetti asegura que la poesía que hoy se escribe en América Latina es menos homogénea que la que se publica en España y que los mejores poetas de América Latina han creado y siguen creando la gran metáfora de un mundo nuevo.
La poesía, señala "ha aprendido a valerse por si misma, a preguntar aunque nadie le responda, a responder aunque nadie le pregunte", algo así "como lo que ocurre con los pueblos".
La obra del autor de "Buzón de voz", "El amor, las mujeres y la vida", y "La realidad y la palabra", entre otros títulos, será objeto de un profundo estudio en mayo próximo en la facultad de letras de la Universidad de Salamanca (oeste).