China censura varias páginas web que hablan sobre el muqam, música y poesía tradicional de los uigures del noroeste de China y elegida en días pasados Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, según se comprobó.
Aunque la información sobre el muqam puede ser encontrada en páginas chinas, sobre todo las de instituciones oficiales (fue Pekín la que presentó la candidatura), no es posible acceder en China a webs sobre esa tradición escritas por uygures en el extranjero, en dominios como www.uygurworld.com o www.uygur.org.
Mas huyan de mi mente esos recuerdos
al recuerdo glorioso que hoy me inflama,
hora que un sol de libertad derrama
cobre este suelo su brillante luz.
Y tú, Bolívar. ¡Dios de la Victoria!
Tú cuyo aliento devolvió la vida
a esta Patria otro tiempo envilecida;
tú, que de un mundo fuiste Redentor,
¿por qué no vienes a animar tu sombra
y en sus pupilas a encender el fuego,
hoy que este pueblo, de entusiasmo ciego,
alza a la Patria cántiga de amor?.
¡Ah!, te comprendo, espíritu divino!
Duerme en ti pesaroso un pensamiento;
cuando un ángel te alzaba al firmamento,
viste al borde a Colombia del no ser.
Colombia, la Colombia de tus sueños,
la que llenara al mundo con sus glorias,
ya sólo deja plácidas memorias
más nunca llegarán a perecer!.
¡No! Que si un tiempo la Discordia impía
A pueblos dividió que eran hermanos,
siempre esos pueblos fueron colombianos
y a través de los siglos lo serán.
¡Y si los vieras hoy! ¡Si tú los vieras!
¡Otra vez por Colombia ya se unieron,
y en su nombre querido se ofrecieron
que juntos han de ser o morirán!
Sí, ¡Padre de Colombia! Ven y mira
las naciones que hiciste con tu espada,
naciones que sacaste de la nada
como sacara Dios su Creación.
¡Ven y míralas cuán gigantes crecen,
y dales otra vez tu bendición.
Que si no van en busca de laureles
hora al campo inmortal de la victoria,
otros laureles ciegan, otra gloria,
a la sombra feliz de la alma Paz.
Ya no hay aquí señores ni tiranos
contra quienes erguir la fuerte lanza
A la horrísona voz de la venganza
siguió un grito de unión y de solaz.
Hoy abren estos pueblos a los pueblos
el que Dios les brindó, suelo fecundo,
y el Mundo de Colón y el Viejo Mundo
en breve un solo pueblo formarán.
Tuya es esa obra grande y redentora,
lazo del Orbe, templo del Océano:
En ti los hombres, Istmo Americano,
juntos a Dios adoración darán.
