Los relatos de fray Ramón Pané y sus crónicas sobre la incursión española en América han servido para mostrar al mundo el universo de la cultura taína, exhibido ahora en el Museo de América de Madrid a través de 55 piezas que ayudan a entender las creencias y costumbres de este peculiar pueblo.
La estancia entre los indios durante el segundo viaje de Cristóbal Colón a América le sirvió a fray Ramón Pané para conocer en profundidad la cultura taína, así como su lengua y la de los macoríes, conocimientos que transmitió por escrito a los Reyes Católicos a su vuelta y que legó para la posteridad.
Los taínos, originarios del Orinoco, vivían en la región del Caribe, en las Antillas Mayores, Cuba, República Dominicana (la antigua Española), Jamaica y Puerto Rico.