Y así vemos que si un aragonés dice: Feliz Nadal e Buena Añada, un búlgaro podría quedarse callado y sólo sonreír o contestar: Vasel Koleda; Tchesti nova godina!
En Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
En Catalán: Bon Nadal i Feliç Any Nou
En Esperanto: Gajan Kristnaskon
En Danés: Glaedelig Jul
En Eslovenio: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto.
Estonia: Rõõmsaid Jõulupühi
Francia: Joyeux Noël et bonne année!
Grecia: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
India: Shub Naya Baras
En Japonés: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
En Mandarín: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
En Mongol: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
En Shangainés: Xin Ni Ho!
En italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
En inglés: Merry Christmas and Happy New Year, Season"s Greetings
En Alemán: Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
Hebreo: Mo"adim Lesimkha Shana Tova
