La lluvia todavía seguía cayendo en pleno Hollywood, la alfombra roja estaba mojada y desierta. Pero adentro del Teatro Kodak, la ceremonia se inundaba de sorpresas con el Oscar, eligiendo como Mejor Actriz a la francesa Marion Cotillard por su interpretación de Edith Piaf en “La Vie en Rose”.
Detrás del escenario, incluso se atrevió a cantar unas estrofas, en privado, para los periodistas. Y mientras sostenía, con ambas manos, su tan preciado Oscar, con el eco de los aplausos todavía latentes, también la entrevistamos para compartir el asombro de una noche que ni siquiera ella parece creer.
¿Qué tan difícil es sostener un premio tan importante como el Oscar para una actriz que ni siquiera habla perfectamente el inglés?
No es para nada difícil. No hay nada difícil en todo esto. Solo hay un orgullo inesperado y todo es muy surrealista. Pero el Oscar me encanta. Lo amo.
Antes del Oscar se quejaba de las campañas que hay que hacer para ganarlo ¿Valió la pena?
Lo que pasa es que pasé todo un mes hablando de mí, cuando no es lo que realmente preferiría hacer en mi vida. Fue todo mucho más largo que en Francia. Allá no hacemos esto, no hay campañas y por eso me resultó extraño contestar las mismas preguntas una y otra vez. La vida de la película continúa, pero no me necesita a mí.
¿Qué otros actores de Hollywood influenciaron el estilo de actuación que hoy le dio un Oscar?
Bueno, hay muchos actores y actrices. Siempre admiré mucho de Peter Sellers. Quería casarme con él cuando era chica. También me gusta Meryl Streep, por supuesto, porque es una de las más grandes actrices que hay. Daniel Day Lewis, también. Hay muchísimos actores que me inspiran. Cate Blanchett y también admiro a Toni Collette, también.
Eran las 7.10 de la noche en Los Angeles, cuando en el Teatro Kodak, Forest Whitaker abrió el sobre lacrado para revelar el nombre de la ganadora del Oscar como Mejor Actriz a Marion Cotillard. Los aplausos estallaron como nunca, por la sorpresa, incluyendo sus propias competidoras Cate Blanchett (Elizabeth The Golden Age), Laura Linney (The Savages), Marion Cotillard (La Vie en Rose), Julie Christie (Away from Her) y Ellen Page (Juno).
Entre contagiosas sonrisas, el agradecimiento arriba del escenario no fue demasiado largo, cuando después de mencionar al director Olivier Dahan y el estudio Picturehouse, no le alcanzaban las gracias para la Academia. Ni siquiera habían llegado al límite de los 45 segundos, la música de Bill Conti ni siquiera precisó detenerla, porque ella misma se adelantó declarando "No tengo palabras ahora". Y en un nervioso y tartamudo inglés, terminó agradeciendo "Gracias vida, gracias amor. Es verdad, hay algunos ángeles en esta ciudad. Muchas gracias".
¿Forest Whitaker le dijo algo en especial después de entregarle el Oscar?
Yo ya había tenido la oportunidad de filmar una película con Forest, unos años atrás y había tenido un rol bastante chico. Pero lo admiro mucho y lo hubiese agregado a Forest en mi lista, pero mi cerebro se congeló. Y él me ayudó a encontrar el enchufe de nuevo en mi mente.
¿Cómo consiguió una interpretación tan viva de Edith Piaf?
Desde el principio, quise entenderla, entender su corazón, su alma y después fui tan profundo como pude. Traté de hacer lo mejor para encontrarla adentro mío. Pero tampoco fue tan difícil, porque la amo. Cuando leí el guión, me quedé sin palabras. Y la presión, la verdad, no pasó por interpretar a una persona real, sino por tratar de ser auténtica en todos los períodos de su vida. Ahí sí que sentí la presión.
¿Y logró trazar una la línea entre la ficción y realidad, sin trasladar el drama de la ficción a su vida?
Realmente le dediqué mi vida a esta película y a la interpretación de Piaf por unos meses, así que no tuve una vida. Cuando terminé la película, me di cuenta que no había vivido, no sabía cómo volver a la normalidad. Pero amo la vida, amo mi vida y tampoco fue demasiado difícil volver. Con el Oscar en la mano, mucho menos.
Tiene nuevos proyectos
¿Hay alguna historia especial detrás del vestido blanco que eligió para la ceremonia?
“Es de Jean Paul Gaultier. Ya había trabajado con él antes, me encanta. Y él quiso ser parte de todo esto y diseñó el vestido, especialmente para la ocasión”.
¿Sabe que es la primera actriz francesa que recibe un Oscar como Mejor Actriz?
“Es algo enorme. Enorme. Y estoy muy orgullosa de la película. Nos divertimos muchísimo filmándola, recorriendo esta aventura y por esto tengo tanto, pero tanto, tanto orgullo por la película”.
¿Se siente alguna diferencia en comparación con la vez que ganó la versión francesa del Oscar, el César?
“Se siente bien. Estoy completamente abrumada con orgullo, brillos, fuegos artificiales y todo el 'bam, bam, bam' que siento en el estómago. Es como si me hubiera comido el festejo, y estoy muy orgullosa porque este premio se lo dedico a todo mi país y familia”.
Su opinión causa revuelo en Hollywood y en Estados Unidos
Según publica la revista Semanario, un grupo de periodistas encontró una entrevista en la que la actriz criticó duramente al Gobierno de Estados Unidos por la versión que dio de los atentados del 11 de septiembre.
‘Las Torres Gemelas representaban un agujero financiero y salía mucho más caro hacer obras en ellas que destruirlas’, dijo alguna vez Cotillard. Pero la actriz no titubeó y fue por más: ‘Tengo tendencia a creer a menudo en la teoría del complot. Creo que nos mienten sobre muchas cosas’.
Ahora, la francesa que fue alabada por su magnífica actuación es denostada por sus rimbombantes declaraciones.
Cottilard es bien conocida por creer en lo fantástico. En su discurso de agradecimiento de los Oscar dijo que su victoria comprobaba que hay algunos ángeles en Los Ángeles”, criticó un suplemento dirigido por el periodista Tom O’Neil.
