La proximidad de las fiestas navideñas no han impedido a los Yanquis de Nueva York seguir con su actividad de formar la plantilla para la temporada del 2010 y la gran sorpresa fue la vuelta del lanzador derecho puertorriqueño Javier Vázquez, traspasado por los Bravos de Atlanta.
El costo ha sido el envío del jardinero dominicano Melky Cabrera, que se va a los Bravos junto con el lanzador prospecto, zurdo Mike Dunn, e incrementar en más de 200 millones de dólares el coste de su plantilla.
Pero para los actuales campeones de la Serie Mundial, el factor económico no es ningún inconveniente, ya que los Yanquis tenían los millones suficientes para conseguir a un lanzador de garantía como Vázquez, el segundo mejor de la Liga Nacional, la pasada temporada y que además ya estuvo con los Bombarderos del Bronx.
Mientras que los Bravos también enviarán al derecho Boone Logan a los Yanquis y reciben a su vez al derecho dominicano Arodys Vizcaino, de 19 años, con una compensación económica de 500.000 dólares.
Vázquez, con marca de 15-10, la pasada temporada fue segundo en la Nacional con 238 ponches y sexto en promedio de efectividad (2.87) como el segundo abridor en la rotación.
Para Vázquez, esta sería su segunda estancia con los Yanquis después que ya lanzó en la temporada del 2004 cuando logró marca ganadora de 14-10, efectividad de 4.91 y estar en su primer y único Partido de las Estrellas.
Vázquez no tuvo su mejor recuerdo en la primera etapa con los Yanquis después que salió como relevista en el séptimo y decisivo partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana para darle descanso al abridor Kevin Brown, que había dejado la pizarra en 0-2 ante los Medias Rojas de Boston.
El derecho boricua no pudo hacer nada para evitar la derrota después que permitió un cuadrangular con las bases llenas al primer lanzamiento a Johnny Damon, quien luego firmó con los Yanquis.
Vázquez, de 33 años, se une a una rotación que incluye al premio Cy Young, CC Sabathia, A.J. Burnett y el zurdo Andy Pettitte y los cuatro se combinan para ganar al año 64 millones de dólares, más que la nómina entera de cuatro equipos de las Grandes Ligas que se gastaron la pasada temporada.
El traspaso y la firma, todavía sin oficializar del bateador designado Nick Johnson, la nómina de los Yanquis para la próxima temporada llega a los 200,9 millones de dólares para los 16 peloteros que ya tienen asegurados.
Los Yanquis pierden a Cabrera, un pelotero que les dio un gran resultado y fue participe del último título de la Serie Mundial después de concluir la temporada regular con .274 de promedio de bateo, 13 jonrones y 68 carreras impulsadas.
La salida de Cabrera está motivada en parte porque para el 2012 será agente libre y los Yanquis son conscientes que retenerlo les va a suponer gastase millones de dólares.
Los Yanquis ahora tendrán que buscar en el mercado de los agentes libres para conseguir un jardinero central, mientras que también lo deben hacer en el izquierdo y de momento no tienen mucho interés con los costosos Matt Holliday, Jason Bay o Damon.
Más accesible es Mark DeRosa, podría costarle a los Yanquis seis millones de dólares, mientras que los Bravos liberan nueve de los 11 que tendrían que pagarle a Vázquez.
Cabrera, de 25 años, que asistirá a la mediación salarial, podría recibir un salario de tres millones de dólares, algo muy positivo para los Bravos, que también podrían estar interesados en Damon o el agente libre Xavier Nady.
Los Bravos podrían también considerar cambiar un jardinero --Cabrera o posiblemente Jordan Schafer-- por un pelotero que sea un bate seguro, los rumores apuntan a Dan Ugla, de los Marlins de Florida, que podría convertirse en primera base.
Logan, adquirido por los Bravos desde los Medias Blancas en el cambio por Vázquez en diciembre del 2008, tuvo marca de 1-1 con efectividad de 5.19 en 20 apariciones en relevo.
Los contrarios zurdos le batearon apenas para .231 y se espera que llene el hueco dejado por la salida de Phil Coke, quien fue enviado a los Tigres de Detroit en el cambio que trajo a los Yanquis al jardinero central Curtis Granderson.
Los Bravos tendrán que definir la rotación de abridores después de lograr un mayor número del que puedan utilizar con los nombres de Tim Hudson, Jair Jurrjens, Tommy Hanson, Dereke Lowe y Kenshin Kawakami, más la llegada de Dunn, de 24 años, al que se considera un prospecto de gran proyección.
Dunn hizo su debut en Grandes Ligas el pasado 4 de septiembre y tuvo efectividad de 6.75 en cuatro apariciones que hizo en las mayores.
