La delegación estadounidense que negocia un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Centroamérica solicitó el miércoles pasado a la empresa encargada de las traducciones cambiar los equipos electrónicos tras descubrir que la frecuencia estaba siendo interceptada, informó ayer una fuente de la negociación.
La fuente confirmó a la AFP la información que se había divulgado como un rumor la noche del miércoles, cuando se conoció que un periodista habría captado la frecuencia electrónica por la que se llevan a cabo las traducciones simultáneas del español al inglés a cargo de una empresa privada costarricense.
Tras descubrir la fuga de información, los representantes estadounidenses solicitaron suspender la traducción a través de los equipos y pidieron a los traductores realizar su trabajo con un micrófono simple y no traducir de forma simultánea sino consecutiva.
La fuente confirmó que por la solicitud estadounidense los equipos de traducción de la compañía fueron sustuituidos este jueves por otros con mayores estándares de seguridad para evitar nuevas fugas de información.
Consultado al respecto la noche del miércoles, el ministro costarricense de Comercio Exterior, Alberto Trejos, dijo desconocer la información y aseguró que "creo que más bien se trata de un problema con los electricistas" pero se comprometió a indagar más detalles sobre la situación.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
