'¡Hasta su raíz!'

"Yo te llevo dentro / hasta la raíz / y por más que crezca / vas a estar aquí", el que ya es el estribillo del año a juicio de la industria habla de algo más que del poso dejado por una ruptura.

La historia de desamor que Natalia Lafourcade se cuenta a sí misma en "Hasta la raíz" es el disco del año de la música latina. Por delante de Ricky Martin, Alejandro Sanz, Julieta Venegas, Miguel Bosé o Jorge Drexler, la delicada mexicana de 31 años vio su éxito coronado el jueves por la noche con el máximo reconocimiento de los Grammy Latinos, los premios de la música de todo el que se considere latino.

En una extraña decisión, el espectáculo televisado de la Academia Latina empezó directamente con el premio a la mejor grabación del año, que reconoce al producto musical completo, el premio más importante. Los mexicanos Natalia Lafourcade y Leonel García eran competidores en dos categorías e iban juntos en otras tres. Al final, "Hasta la raíz" fue un reconocimiento a ambos. Es la canción del año y el trabajo del año.

"Estoy en shock", dijo Lafourcade cuando había subido a dar las gracias cuatro veces. "Dedico esto a México, a los latinoamericanos. Cuidemos nuestras raíces, cuidemos nuestro origen, es muy importante llevarlo con nosotros".