judicial

Supuesto asesino de Valentina Trespalacios pidió cambio de traductora

El cuerpo sin vida de la DJ colombiana, Valentina Trespalacios, apareció dentro de una maleta, en un contenedor de basuras ubicado en el barrio Versalles.

Luis Ávila - Actualizado:

John Poulos, presunto asesino de la DJ colombiana Valenctina Trespalacios. El Universal

John Poulos, presunto asesino de la DJ colombiana, Valentina Trespalacios, regresa hoy a los tribunales, luego de que ayer solicitará que se le cambiara a la persona que le traducía los pormenores del caso que se le sigue.

Versión impresa

Este cambio se da luego de que la traductora del proceso presentó su renuncia irrevocable a continuar como intérprete.

Hay que indicar que tanto el abogado de las víctimas como la representante del Ministerio Público manifestaron preocupación por la renuncia de la traductora, por la posibilidad de que su función no cumpla con la garantía del derecho de Poulos o una indebida interpretación.

"Para mí es muy complejo aceptar la situación a la que me he visto expuesta a través de las redes sociales y los medios de comunicación, que claramente inciden en la transparencia del proceso y mi hoja de vida como profesional, ya que he ejercido por más de 30 años mi labor como traductora oficial sin que nunca hubiese tenido tacha alguna", señaló la traductora en su renuncia.

"A veces necesitas confirmar algunas palabras por lo que me preocupa un poco que se pueda perder algo", señaló Poulos respecto a la labor de la traductora.

Poulos, quien fue detenido en el aeropuerto de Tocumen y deportado a Colombia la noche del pasado miércoles, señaló ayer que no ha tenido garantías desde su llegada a Bogotá y no ha podido encontrar un abogado de confianza para su representación y no ha tenido acceso a intérpretes en su idioma inglés.

Páginas webcams

Otra de las líneas de investigación en este caso, quiere establecer el estilo de vida que tenía John Poulos en su país, lo que hacía en sus ratos libres y sus intereses personales.

La declaración del conductor de Uber que lo recogió en el aeropuerto El Dorado el 19 de enero motivó a investigar si el hombre era un asiduo cliente de páginas webcams y servicios de acompañantes.

La revista Semana señala que Poulos le hizo constantes manifestaciones de temas sexuales al conductor de Uber durante todo el recorrido y que incluso le pregunto que si le gustaban las mujeres extranjeras.

¡Mira lo que tiene nuestro canal de YouTube!

Etiquetas
Por si no lo viste
Regístrate para recibir contenido exclusivo
Más Noticias

Sucesos Carnavales: 1 muerto, 8 mil boletas y 149 mil autos viajaron al interior

Sociedad Pase-U dinamiza la economía en la comarca Ngäbe Bugle

Deportes Miguel Amaya estará con Panamá en el Clásico Mundial 2026

Judicial Odebrecht: Informes de Damaris Rodríguez Araúz no deberían tener valor en fallo

Variedades Bad Bunny dará su primer concierto en Asia con una actuación en Tokio

Provincias Susto en Bocas del Toro por sismo de 5.2 registrado en el área fronteriza

Provincias Quemas, pullas, indirectas y más en un picante topón en Las Tablas

Economía Panamá veta a empresas europeas de licitaciones por su permanencia en la lista negra de UE

Sociedad Ima anuncia nueva Tienda del Pueblo en el Mercado Municipal de Alcalde Díaz

Economía Respaldan decisión del Gobierno con respecto a lista de Unión Europea

Mundo Marco Rubio y sus reuniones secretas con nieto de Raúl Castro

Variedades Se acabó la farsa... nos vemos el año que viene

Variedades Ponen en libertad a Shia LaBeouf, detenido en Nueva Orleans tras pelearse en un bar

Mundo Estados Unidos destruye otras tres lanchas que vincula al narcotráfico

Economía Electricidad, pasajes aéreos y paquetes turísticos hicieron que nos acordáramos de la inflación

Mundo La Unión Europea incluye Vietnam en su lista negra de paraísos fiscales

Deportes Vinicius dio triunfo al Real Madrid ante el Benfica en Lisboa

Provincias Coclé: Por fuertes lluvias y el aumento del caudal del río Zaratí cierran el balneario Las Mendozas

Deportes Alcaraz, 150 victorias en pista dura y pase a octavos

Mundo Donald Trump sobre el fallecido Jesse Jackson, un 'buen hombre, con mucha personalidad y coraje'

Variedades Rubén Blades se despide de Robert Duvall: 'Se fue uno de los mejores entre los mejores'

Provincias Inspección sanitaria en Gatuncillo Norte y comunidad del 20 durante último día de carnaval

Mundo Guterres alerta del agravamiento de la crisis energética en Cuba y pide diálogo

Suscríbete a nuestra página en Facebook