judicial

Supuesto asesino de Valentina Trespalacios pidió cambio de traductora

El cuerpo sin vida de la DJ colombiana, Valentina Trespalacios, apareció dentro de una maleta, en un contenedor de basuras ubicado en el barrio Versalles.

Luis Ávila - Actualizado:

John Poulos, presunto asesino de la DJ colombiana Valenctina Trespalacios. El Universal

John Poulos, presunto asesino de la DJ colombiana, Valentina Trespalacios, regresa hoy a los tribunales, luego de que ayer solicitará que se le cambiara a la persona que le traducía los pormenores del caso que se le sigue.

Versión impresa

Este cambio se da luego de que la traductora del proceso presentó su renuncia irrevocable a continuar como intérprete.

Hay que indicar que tanto el abogado de las víctimas como la representante del Ministerio Público manifestaron preocupación por la renuncia de la traductora, por la posibilidad de que su función no cumpla con la garantía del derecho de Poulos o una indebida interpretación.

"Para mí es muy complejo aceptar la situación a la que me he visto expuesta a través de las redes sociales y los medios de comunicación, que claramente inciden en la transparencia del proceso y mi hoja de vida como profesional, ya que he ejercido por más de 30 años mi labor como traductora oficial sin que nunca hubiese tenido tacha alguna", señaló la traductora en su renuncia.

"A veces necesitas confirmar algunas palabras por lo que me preocupa un poco que se pueda perder algo", señaló Poulos respecto a la labor de la traductora.

Poulos, quien fue detenido en el aeropuerto de Tocumen y deportado a Colombia la noche del pasado miércoles, señaló ayer que no ha tenido garantías desde su llegada a Bogotá y no ha podido encontrar un abogado de confianza para su representación y no ha tenido acceso a intérpretes en su idioma inglés.

Páginas webcams

Otra de las líneas de investigación en este caso, quiere establecer el estilo de vida que tenía John Poulos en su país, lo que hacía en sus ratos libres y sus intereses personales.

La declaración del conductor de Uber que lo recogió en el aeropuerto El Dorado el 19 de enero motivó a investigar si el hombre era un asiduo cliente de páginas webcams y servicios de acompañantes.

La revista Semana señala que Poulos le hizo constantes manifestaciones de temas sexuales al conductor de Uber durante todo el recorrido y que incluso le pregunto que si le gustaban las mujeres extranjeras.

¡Mira lo que tiene nuestro canal de YouTube!

Etiquetas
Por si no lo viste
Regístrate para recibir contenido exclusivo
Más Noticias

Sociedad Canal de Panamá expone plan estratégico hasta 2035 para asegurar agua

Mundo Donald Trump manda a callar a periodista que le pregunta sobre sus negocios

Sociedad Minsa sustenta sus más de 3 billones de presupuesto

Provincias Adolescente pierde la vida en Bahía Honda por posible dengue hemorrágico

Deportes Mbappé dio la victoria al Real Madrid ante el Marsella

Sociedad Miviot analiza el impacto de línea 3 en el Oeste

Sociedad Ferrocarril: Panamá y Francia firman declaración de intención para desarrollar el proyecto

Judicial Muere el abogado Alfonso Fraguela

Sociedad Aprueban creación de nuevas carreras en la Universidad de Panamá

Sociedad Ejecutivo presentará ante la Asamblea proyecto que moderniza la Ley de Carrera Administrativa

Variedades Muere Robert Redford, legendario actor y director estadounidense

Economía Autorizan acuerdo con el BIRF que proporciona servicios de asesoría al equipo actuarial de la CSS

Sociedad Jubilados instan a Mulino sancionar ley sobre pagos de intereses

Sociedad Herrera y Flores coinciden en priorizar transparencia y buena administración de los recursos

Judicial Proponen sancionar casos de nepotismo con penas de prisión de hasta 3 años

Provincias Condena histórica: Aplican 70 años de cárcel por doble homicidio en Chiriquí

Sociedad Conectando Caminos avanza con más de 7 proyectos de rehabilitación y mejoramiento de vías de acceso y crea nuevos empleos para 95 familias de comunidades mineras

Rumbos El alma urbana de Malasia: tradición, innovación e inspiración

Sociedad Lotería y Metro establecen mesa técnica; buscan alternativas para billeteros ubicados en las estaciones

Provincias Michael Chen propone 'acupuntura urbana' para enfrentar crisis en Colón

Sociedad Meduca se alía con Canva para estar a la vanguardia en tecnología

Política Jhonathan Vega y asesor de un diputado protagonizan incidente en la Asamblea

Judicial Caen 6 sospechosos por caso de Vigas H del MOP

Suscríbete a nuestra página en Facebook