NY recuerda con fervor a sus víctimas y héroes
- Redacción
- - Actualizado: 11/9/2002 - 11:00 pm
El presidente de EU, George W. Bush, homenajeó ayer a las 2,801 personas muertas en los atentados contra Nueva York, en una ceremonia celebrada en el polvoriento y enorme solar en el que hasta hace un año se erigieron las Torres Gemelas.
No hubo declaraciones del presidente, quien se dedicó durante más de una hora a saludar, conversar e incluso a firmar dedicatorias y fotografiarse con los familiares de los fallecidos, unos quinientos, que acudieron a la llamada "zona cero" para recordar a los suyos.
Al inicio de la visita al agujero abierto en el sur de Manhattan, Bush se detuvo unos segundos ante una placa firmada con su nombre y con la leyenda "Cada vida perdida aquí, cada acto de valor llevado a cabo aquí, serán honrados por la memoria de la nación".
El presidente estuvo acompañado por su esposa Laura y por colaboradores directos como el secretario de Estado, Colin Powell, la consejera de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice.
También estuvieron presentes el gobernador de Nueva York, George Pataki, el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, y su antecesor en el cargo, Rudolph Giuliani, indiscutible protagonista del 11 de septiembre y del esfuerzo posterior para recuperar el ánimo de la población.
Faltó el vicepresidente Dick Cheney, que pasó la jornada en un lugar secreto después de que el Gobierno incrementara el martes, el nivel de alerta ante el temor de nuevos atentados.
La visita a la "zona cero" fue el preludio del discurso a la nación, ofrecido a las 01:00 GMT de hoy, en el que Bush, recordó "un año de dolor y de lugares vacíos" desde que los terroristas declararon la guerra a EU.
"Para aquellos que perdieron a personas queridas, ha sido un año de dolor, de lugares vacíos, de recién nacidos que nunca conocerán a sus padres aquí en la tierra", afirmó el presidente.
"Para todos los estadounidenses, ha sido un año de ajustes, de hacerse a la difícil idea de que nuestra nación tiene enemigos con determinación y que no somos invulnerables a sus ataques", agregó.
El mandatario estadounidense expresó también su decisión de mantener y reforzar el combate contra el terrorismo y su respaldo a las misiones militares en todo el mundo.
"Para los miembros de nuestras fuerzas armadas, ha sido un año de sacrificio y de servicio lejos de casa", destacó Bush. El discurso tuvo como escenario la isla de Ellis, un lugar cargado de simbolismo histórico en EU, porque fue el lugar en el que durante décadas desembarcaron cientos de miles de emigrantes procedentes de todo el mundo en busca del "sueño americano".
Con la Estatua de la Libertad de fondo, Bush habló durante 20 minutos y puso fin a una jornada de conmemoración y recuerdo de las personas que murieron el 11 de septiembre de 2001.
Bush no habló de una eventual operación militar contra Irak, asunto que abordará hoy ante la Asamblea General de la ONU. El presidente estadounidense tratará de convencer al plenario de 190 naciones de la ONU de la amenaza que, en su opinión, representa el régimen de Sadam Husein por su presunta capacidad para fabricar y almacenar armas nucleares, biológicas y químicas.
No hubo declaraciones del presidente, quien se dedicó durante más de una hora a saludar, conversar e incluso a firmar dedicatorias y fotografiarse con los familiares de los fallecidos, unos quinientos, que acudieron a la llamada "zona cero" para recordar a los suyos.
Al inicio de la visita al agujero abierto en el sur de Manhattan, Bush se detuvo unos segundos ante una placa firmada con su nombre y con la leyenda "Cada vida perdida aquí, cada acto de valor llevado a cabo aquí, serán honrados por la memoria de la nación".
El presidente estuvo acompañado por su esposa Laura y por colaboradores directos como el secretario de Estado, Colin Powell, la consejera de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice.
También estuvieron presentes el gobernador de Nueva York, George Pataki, el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, y su antecesor en el cargo, Rudolph Giuliani, indiscutible protagonista del 11 de septiembre y del esfuerzo posterior para recuperar el ánimo de la población.
Faltó el vicepresidente Dick Cheney, que pasó la jornada en un lugar secreto después de que el Gobierno incrementara el martes, el nivel de alerta ante el temor de nuevos atentados.
La visita a la "zona cero" fue el preludio del discurso a la nación, ofrecido a las 01:00 GMT de hoy, en el que Bush, recordó "un año de dolor y de lugares vacíos" desde que los terroristas declararon la guerra a EU.
"Para aquellos que perdieron a personas queridas, ha sido un año de dolor, de lugares vacíos, de recién nacidos que nunca conocerán a sus padres aquí en la tierra", afirmó el presidente.
"Para todos los estadounidenses, ha sido un año de ajustes, de hacerse a la difícil idea de que nuestra nación tiene enemigos con determinación y que no somos invulnerables a sus ataques", agregó.
El mandatario estadounidense expresó también su decisión de mantener y reforzar el combate contra el terrorismo y su respaldo a las misiones militares en todo el mundo.
"Para los miembros de nuestras fuerzas armadas, ha sido un año de sacrificio y de servicio lejos de casa", destacó Bush. El discurso tuvo como escenario la isla de Ellis, un lugar cargado de simbolismo histórico en EU, porque fue el lugar en el que durante décadas desembarcaron cientos de miles de emigrantes procedentes de todo el mundo en busca del "sueño americano".
Con la Estatua de la Libertad de fondo, Bush habló durante 20 minutos y puso fin a una jornada de conmemoración y recuerdo de las personas que murieron el 11 de septiembre de 2001.
Bush no habló de una eventual operación militar contra Irak, asunto que abordará hoy ante la Asamblea General de la ONU. El presidente estadounidense tratará de convencer al plenario de 190 naciones de la ONU de la amenaza que, en su opinión, representa el régimen de Sadam Husein por su presunta capacidad para fabricar y almacenar armas nucleares, biológicas y químicas.
Videos recomendados