El Gobierno canadiense obligará a las compañías tabaqueras a retirar la palabra "light" (suave) de las cajetillas de tabaco por considerar que "ofrece a los fumadores un falso sentido de seguridad", según el ministro de Salud canadiense, Allan Rock.
La decisión de Ottawa, que se espera entre en efecto en otoño cuando el Parlamento canadiense termine sus vacaciones estivales, se produce después de que las compañías tabaqueras hayan hecho caso omiso de la recomendación de las autoridades de retirar de forma voluntaria ese término. Cuando la legislación sea aprobada, se prohibirá la venta de cualquier cajetilla de tabaco con la palabra "suave" ("light" o "mild" en inglés) impresa. Al momento de anunciar la medida, Rock afirmó que "durante décadas, (las compañías de tabaco) han confundido al público".
Por otro lado, añadió que "etiquetar los cigarrillos como "suaves" ofrece a los fumadores un falso sentido de seguridad". Finalmente, según lo expresado por Rock, los cigarrillos "suaves" -que fueron introducidos en el mercado en 1976- son tan letales como los normales.
