El tigre y el dragón

Desde las épocas más remotas llega a la pantalla grande esta historia que muestra el coraje, la frustración y el giro que toman las vidas de los personajes, a través de una narración que cuenta cómo dos mujeres se enfrentan para cambiar su presente y futuro.
Dos de los protagonistas son el guerrero Li Mu Bai, interpretado por Chow Yun-Fat, y la hermosa Yu Shu Lien, encarnada por la actriz Michelle Yeoh, una mujer guerrera. Ellos sufren el tormento de un amor que sólo habita en sus corazones. El es fuerte e invencible, posee las mejores técnicas. Ella es la guerrera más famosa de la nación. Pero juntos, han luchado siempre por los de su pueblo más que por ellos mismos.
Li Mu Bai le confía su antigua espada a Yu, la mítica "Green Destiny" , y le pide que la entregue como un regalo al respetado Te en Beijing, pero aunque ella duda en llevar a cabo la misión, acepta.
Jen, la joven y decidida aristócrata (Zhang Zi Yi) llega a la espléndida ciudad de Beijing con su institutriz (Cheng Pei Pei) después de pasar años en territorios occidentales en donde el padre de Jen era el Magistrado en Jefe. La ciudad que las rodea es una magnífico grupo de casas que se extiende muchas millas. A fin de establecer a su familia en su nuevo hogar, la madre de Jen está decidida a casarla con un hombre rico. En casa, Jen parece estar más unida a su institutriz, una presencia misteriosa y siniestra en la casa.
Cuando la exquisita espada, llena de poderes muy antiguos, es robada, Yu investiga y se encuentra con que el rastro aparentemente la lleva a Jen. Conforme Yu y Jen se unen, Yu descubre que la joven envidia su independencia. Sin embargo, ella le advierte a Jen, el alto precio que conlleva la libertad. Después de la trágica muerte de su prometido, la devoción de Yu por su honor le impide compartir la pasión de Li Mu Bai, de quien ahora está secretamente enamorada.
Por su parte, Jen no está dispuesta a sacrificarse por un matrimonio arreglado y sin amor, por lo que busca una salida - aún si ello significa asumir la identidad del criminal más buscado del país.
Hay una razón para la inquietud de Jen, un secreto en su pasado. Una vez, durante un viaje por el desierto, su caravana fue emboscada por bandidos. Lo, su líder, robó un peine que ella atesoraba. Con esa provocación, Jen siguió al hombre por el árido paisaje, lo confrontó y luchó contra él. Lo la secuestró y después la liberó, jurando que se convertiría en un hombre honorable para poder casarse con ella.
Ahora Jen se niega a renunciar a sus sueños de libertad - y al amor prohibido que mantiene vivos a sus sueños. El día de su boda, ella desaparece de los aposentos de la novia.
Yu descubre que la institutriz de Jen es un notable fugitivo disfrazado. La novia es mucho más de lo que parece ser. La institutriz le ha enseñado a Jen a ser una extraordinaria luchadora con impresionantes habilidades que desafían la gravedad... una digna oponente para Yu.
Yu y Jen están destinadas a enfrentarse en la confrontación más brutal de sus vidas, una confrontación que las cambiará para siempre por su impredecible resultado.