En “Día E”, arrebañar ocupó el primer lugar

Las palabras en forma de poéticas lluvias y de juegos fueron el pasado sábado 19 de junio las protagonistas del Día del Español celebrado por el Instituto Cervantes en los 73 centros que tiene en 42 países, en los que también hubo espacio para las siempre aclamadas tortillas y paellas.

Un "Día E" que sirvió para recopilar las palabras españolas más atractivas para los hispanohablantes y para los estudiantes que cada año llegan a las salas de los Cervantes con la aspiración de formar parte de una comunidad de más de 450 millones de personas que hablan este idioma.

Una lengua que es la segunda del mundo por número de habitantes nativos, la segunda en términos de comunicación internacional y la tercera más usada en internet, según un informe del Instituto Cervantes.

Y un idioma del que los internautas han elegido las palabras que más les gustan, las que mejor les suenan o simplemente las más divertidas.

Cinco millones de entradas de 149 países -especialmente de España, Argentina, Estados Unidos y Brasil-, en las que se han propuesto más de 20.000 palabras.

Arrebañar, cachivache, gamusino, infinito, limón, república, sueño, tiquismiquis, titipuchal y tragaldabas son, en orden alfabético, las diez palabras elegidas por los internautas.

A las que se sumaron "algarabía", "cariño", "albricias" y "malevo", que decoraban la fachada del Cervantes de Tokio; "girasol" y "margarita", elegidas por los chinos; "luna" o "zascandil", apuntadas desde Bruselas; "aguacate" y "salsa", desde Río de Janeiro; "ruidoso" y "soledad", desde Londres, o "murciélago", la elegida por la cantante Eva Amaral desde París.

La música también fue protagonista, hubo flamenco en Marraquech, mariachis en Tokio y Roma; música cubana y salsa colombiana en Londres; grupos folclóricos peruanos en los centros de Alemania y salsa y merengue en Nueva Delhi.