Hasta el momento, los libros impresos siguen con el favor de los lectores
‘E-books’ son un nuevo reto para editoriales panameñas
Algunos entendidos sostienen que, eventualmente, el próximo paso será hacia los libros electrónicos con una tendencia mundial. Los escritores independientes hacen impresiones pequeñas y, de ser necesario, proceden a reimprimir, aunque no pasan de 1,000 ejemplares.
Perfil
Feria en cifras
7,000- metros cuadrados de exhibición en las instalaciones del Centro de Convenciones Atlapa.
- profesionales se espera participen en el Seminario Nacional de Derecho de Autor.
La industria del libro en Panamá no solo enfrenta la apatía que históricamente ha mostrado parte de la población hacia los libros, sino que ahora se mira de frente con nuevas amenazas.
Una de ellas son las nuevas tecnologías que parece soplarles en la nuca a quienes comercian los libros y otra es la feroz competencia con otras actividades de ocio con las que deben lidiar, mayormente, los escritores.
Pero dentro de la industria, el optimismo sigue en pie y hay quienes defienden el poder del libro impreso para resistir el crecimiento de los adminículos que tienen la ventaja de poner varios libros a la vez al alcance de los lectores, al eliminar la incomodidad de cargar con muchos libros simultáneamente y a precios menos onerosos.
Esta realidad obliga a plantearse una pregunta: ¿Es posible que las librerías estén destinadas a desaparecer con las nuevas tecnologías?
Conocedores del mercado editorial en Panamá dividen sus opiniones entre las ventajas de migrar hacia el libro electrónico y el clásico atractivo del sonido y el olor al pasar las páginas de papel.
De acuerdo con el registro de ISBN (código utilizado para registrar la producción nacional), en Panamá existen 8,405 títulos registrados, de los cuales 805 se produjeron en 2012, lo que indica 102 títulos más que en 2011, cuando la producción alcanzó los 703. Sin embargo, la producción electrónica también va tomando auge.
Carlos Wynter, escritor y director de la Editorial Fuga, la cual ha producido alrededor de 13,300 libros divididos en 38 títulos, informó que en su proyecto de (libros electrónicos) existen títulos que ya han vendido 200 ejemplares en sus primeros meses.
e-booksAdemás, Wynter aclaró que lo próximo para Panamá es la tendencia electrónica, y explicó cómo esta tecnología es más cómoda, ya que el usuario solo debe cancelar el libro por tarjeta de crédito a través de la web y lo recibirá en su correo electrónico, sin necesidad de personarse a la librería. Igualmente, agregó que los gastos para los escritores y consumidores podrían bajar en un 50%.
La Biblioteca Nacional también ha sentido la llegada de internet en este sector. Judith Barahona, supervisora, comentó que la afluencia de personas a la biblioteca ha disminuido en los últimos años.
“Esto se atribuye al hecho de que existe mucha información disponible en la página web de la biblioteca, la cual tiene cerca de 20,000 consultas al mes”, agregó.
Pero no solo en esta institución se han sentido las bajas. Óscar Esquivel, de Editora Géminis, comentó que “con la gran saturación de tecnología, cada día es más difícil poner de moda la lectura de un libro”.
Esquivel también aclaró que solo el 20% de su lista de precios de los libros ha presentado aumento. Por esto, y por el hecho de que en Panamá se otorga un incentivo al mercado literario de exoneración del pago del ITBMS (7%), los costos no parecen ser la razón de la falta de lectura.
Tradicionales
Sin embargo, no todas las editoriales apuestan al mercado electrónico para contrarrestar la falta de interés hacia la lectura, pues aún existen quienes confían en el poder que otorga llevar un libro entre el brazo y el abdomen. Montserrat de Adames, dueña de Novo Art, confía en que los libros no desaparecerán. De hecho, su editorial ha producido 994,000 libros repartidos en alrededor de 457 títulos.
Adames informó que “desde que el Gobierno implementó el programa de regalarles los libros a los alumnos, el Ministerio de Educación es el mayor productor de libros del país”. Agregó que esto ha hecho que “el fuerte de libros que se imprimen en este país sea para instituciones gubernamentales”.
Las editoriales mencionaron instituciones como el Museo del Canal Interoceánico, la Autoridad Nacional del Ambiente (Anam) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) como algunas de las productoras de libros locales.
Aunque gran parte de la producción de Novo Art no es para la comercialización, en la Editorial Fuga indicaron que el 75% de su producción sí está destinada a la venta.
“El mercado del libro independiente en este país es entre 500 y 1,000 unidades, ¡no más!”, aclaró Adames. “No hay escritores independientes que hagan más de eso; sin embargo, ya hay escritores que han hecho reimpresiones de su libro que ya van por las 3,000 copias”, expresó.
Es por esto por lo que las editoriales aún cuentan con una cartera de clientes independientes bastante amplia, que en algunos casos comprende a más de 75 escritores. El Consejo Nacional de Escritoras y Escritores de Panamá no mantiene registro de cuántos autores hay.
No obstante, una vocera del consejo aclaró que “la lectura en Panamá ha aumentado en los últimos años, de eso no hay duda”.
La vocera atribuyó el aumento en la lectura a la aparición de libros que han trascendido idiomas, así como la celebración anual de la Feria Internacional del Libro y el surgimiento de escritores jóvenes que están escribiendo literatura moderna, descomplicada, el tipo de literatura que el lector común encuentra interesante.
Sin embargo, opinó que en Panamá las escuelas siguen estando muy atrasadas. “Las lecturas obligatorias en las escuelas de Panamá son, por regla general, de libros extranjeros, y que además, no captan la atención de los estudiantes. Es difícil enseñarle a un niño a amar la lectura cuando la ve como una obligación más”, comentó.
Lo cierto es que, a pesar de la comodidad de la tecnología , el panameño aún prefiere las librerías, que a su vez se encuentran tomando medidas para atraer a los internautas hasta sus servicios y mantenerse a flote.
e-books
Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.