Skip to main content
Trending
Panamá presenta un plan que puede reducir en un 67 % la contaminación por plásticos a 2040 Inter de Milán y PSG van por la gloria en la 'Champions League'Selección de Futsal Femenina de Panamá tendrá incentivo económicoDemphra y Flex arrancan con éxito su gira por MéxicoMulino llama a crear una agenda común de migración en el Gran Caribe
Trending
Panamá presenta un plan que puede reducir en un 67 % la contaminación por plásticos a 2040 Inter de Milán y PSG van por la gloria en la 'Champions League'Selección de Futsal Femenina de Panamá tendrá incentivo económicoDemphra y Flex arrancan con éxito su gira por MéxicoMulino llama a crear una agenda común de migración en el Gran Caribe
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
    • Podcast
    • Galerías
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

Día D / Frases

1
Panamá América Panamá América Viernes 30 de Mayo de 2025
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias

Frases

Publicado 2010/05/29 18:44:10
  • Ariel Barría Alvarado
  • facebook messenger
  • Compartir en WhatsApp
  • x twitter
  • facebook messenger
  • facebook messenger

Varios domingos atrás, me dispuse a exponer esas frases (de mala gana las he llamado “célebres”) que uno escucha a menudo en este contexto del lenguaje y de las normas que lo definen. Al principio creí que eran unas cuantas; sin embargo, fue como abrir la caja de Pandora (pausa: me dijo una profesora de séptimo grado que en cierta ocasión asignó a los estudiantes que dibujaran su concepto de la caja de Pandora, después de una lectura al respecto; uno de los estudiantes, quien faltó a la clase anterior, llegó con una lámina de esas que venden en la sección escolar de los almacenes, y una nota de la acudiente del chico: “Profesora, esta lámina muestra todos los instrumentos musicales, y ninguno de ellos es la caja de Pandora; ¿podría decirle a mi hijo con qué otro nombre se conoce?”).

Retomemos el tema, y finalicémoslo hoy, por fin. He aquí otras de esas frases “célebres” que debemos borrar del vocabulario:

A mí no me escriba con palabras confusas:esta es una expresión que puede estar en esta lista con razón o de manera injusta. Verdad que hay expresiones confusas: “¡Corre, el perro de tu marido está en el parque persiguiendo a la vecina!” Pero hay ocasiones en que las personas consideran confuso todo lo que no entienden, y estamos hablando de gente con un léxico muy pobre: “Cámbieme eso de ‘homenaje póstumo’, ¿quién va a entender de lo que se trata ese acto?” Para estas personas, todo lo que se sale de su marco comprensivo es confuso, y lo peor del caso es que pretenden meter allí a los demás.

¿Vandalismo con uve? ¿No ve que es con “be” de bandolero?:estos que hablan así son los primos malvados de los anteriores. Ellos tienen sus propias reglas, aprendidas quién sabe dónde, y no admiten que se las cambien; es más, quieren que otras personas se rijan por ellas. Conozco a una persona que reclamó por escrito a quien cuestionara los criterios que empleaba para corregir: “No vuelva a poner en duda mi ‘profecionalismo’ jamás”, arguyó la obtusa (lo siento, era una dama).

Hablamos (o escribimos) mal para que nos entienda el pueblo:¡pobre pueblo! Al pueblo se le achacan todo tipo de defectos, proclividades, desajustes… y también una escasa capacidad de comprensión. ¡Paparruchas! Si dejamos a un lado el elitismo, el cultismo, el tecnicismo, que tienen su público, con el nivel estándar del lenguaje se llega sin problemas a la población. Esas posturas de hablar “como maleante” para ser comprendidos por “el pueblo” es una impostura desagradable (a menos que el que hable no conozca otros modos). En nada contribuye a la claridad del mensaje quien introduce a propósito deformaciones del lenguaje.

Ammm, ¿cómo se dice en español?:estoy seguro de que esta frase la han escuchado varias veces; quien la emplea (excepto en el caso de que hable español como segunda lengua), por lo general, sólo quiere impresionar, y casi nunca lo logra (el truco ya es muy conocido).

Aquí no se agota la lista de frases “célebres” que escuchamos a diario, pero basta por ahora. Lo importante es desenmascarar su falsedad, corregirlas si es posible, desestimarlas siempre, no usarlas nunca, y comprometernos a conocer más nuestra lengua, a aprender sus normas y emplearlas con corrección. No se ama lo que no se conoce. Nuestro idioma es el que nos permite comunicarnos día tras día; si somos afortunados, también podremos heredarlo a nuestros hijos y ellos, de seguro, querrán usarlo como nos lo escucharon a nosotros.

Que la palabra te acompañe.

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía
Clasiguía

Días de Gestión

100 Días de Gestión

Contenido Patrocinado

Transforman ideas en negocios sostenibles en Donoso

Clientes de Caja de Ahorros se beneficiarán de pagos digitales con Yappy

¡Los nuevos Galaxy A56, A26 y A36 ya están en Panamá!

El juego cambia: Betcris se suma a la FPF para impulsar la pasión por el fútbol en Panamá

Foto/Ilustrativa/pexels.com

La incertidumbre económica y sus efectos en el mercado global

IFX adquiere Gold Data Costa Rica y refuerza su presencia en Centroamérica

Últimas noticias

Escombros y plásticos en una bahía en la Ciudad de Panamá. Foto: EFE

Panamá presenta un plan que puede reducir en un 67 % la contaminación por plásticos a 2040

Lautaro MartÍnez durante los entrenamientos del Inter de Milán. Foto: EFE

Inter de Milán y PSG van por la gloria en la 'Champions League'

Equipo de futsal femenino recibió un reconocimiento en Pandeportes. Foto: Pandeportes

Selección de Futsal Femenina de Panamá tendrá incentivo económico

Demphra y Flex. Foto: Cortesía

Demphra y Flex arrancan con éxito su gira por México

Cumbre de Jefes de Estado de la Asociación de Estados del Caribe (AEC). Foto: Cortesía

Mulino llama a crear una agenda común de migración en el Gran Caribe




Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2025.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".