dia-d
Mejor es estar en la papa que achurrado
- Publicado:
*Francisco Moreno Mejías (diad@epasa.com) / PANAMA AMERICA [B]Macalusia[/B].Le damos este nombre a la treta o engaño que se hace para estafar a alguien.No aparece en el Diccionario.[B]Jondiar.[/B]Un día oí a un amigo interiorano expresarse con soltura en inglés y, ante mi extrañeza, me dijo: Es que de pelao me jondiaron pal Norte y estuve viviendo en los Esteis algunos años.Jondiar es un vulgarismo por hondear, que significa disparar con una honda.En Panamá usamos esta palabra como sinónimo de lanzar o arrojar o, como en el caso mencionado, mandar a alguien a algún sitio lejano.También la he oído en la República Dominicana.[B]Rebuscarse.[/B]Es ingeniarse para medrar, sobre todo cuando se hace por medios ilícitos.En el sentido que le damos nosotros no aparece en el Diccionario.[B]Estar en la papa.[/B]Cuando alguien está en la papa es porque está viviendo del presupuesto nacional con mucho beneficio y poco esfuerzo.[B]Achurrar.[/B]Es entre nosotros lo mismo que apachurrar: aplastar o arrugar algo.En sentido figurado se dice que alguien está achurrado cuando se siente desanimado por cualquier motivo o cuando atraviesa una crisis por falta de dinero.*De su libro “La herramienta más usada”.