nytimesinternationalweekly

Corren peligro al manejar buses en medio de una pandemia

Al menos 37 de los trabajadores de transporte de Londres, incluyendo 28 conductores de autobuses, han muerto por el coronavirus desde que comenzó el brote en Gran Bretaña.

Megan Specia - Publicado:

“No creo haber sentido tanto miedo en toda mi vida de que podría morir”, dijo una conductora de autobús. Foto / Andrew Testa para The New York Times.

Londres es una ciudad que ha enmudecido. Sin embargo, con todo y el confinamiento vigente, los autobuses rojo brillante aún recorren las calles de la capital, ofreciendo servicio frecuente.

Versión impresa

Los autobuses son necesarios para trasladar a los trabajadores esenciales, aunque a menudo transportan solo a unos cuantos pasajeros a la vez, y sus conductores han pasado las semanas desde el brote siguiendo sus rutas habituales.

VEA TAMBIÉN: Festival Kabuki, una tradición con más de 370 años en Japón

Ahora, más de dos docenas de esos choferes han muerto como resultado del virus y algunos dicen que temen por sus vidas, a pesar de nuevas medidas de seguridad.

“Creo que todos sentimos el hecho de que podría ser cualquiera de nosotros”, dijo Lorraine, de 62 años, que conduce una ruta en el sur de Londres. Pidió que no se usara su apellido para no perder su trabajo. Si bien las condiciones han mejorado en los últimos días, dijo, las últimas semanas la habían afectado.

“No creo haber sentido tanto miedo en toda mi vida de que podría morir”, dijo.

Al menos 37 de los trabajadores de transporte de Londres, incluyendo 28 conductores de autobuses, han muerto por el coronavirus desde que comenzó el brote en Gran Bretaña, según las cifras más recientes dadas a conocer el 1 de mayo por Transport for London o TfL, el organismo gubernamental que administra el transporte público en la ciudad.

Al igual que el transporte público de otras ciudades, los autobuses y el metro de Londres todavía están en funcionamiento, trasladando a trabajadores desde y hacia los hospitales, supermercados y otros lugares de trabajo esenciales.

VEA TAMBIÉN: El mundo se apresura para hallar una vacuna

Recientemente se implementaron nuevas medidas de protección que requieren que los pasajeros suban y desciendan de los autobuses en las puertas intermedias o traseras y se sienten en esas secciones, lejos de los conductores. Los pasajeros no tienen que pagar, por ahora, para evitar acercarse a los choferes.

Unite the Union, sindicato que representa a trabajadores del transporte en Londres, emitió una declaración exhortando a la ciudad a proporcionar equipos de protección personal como toallitas desinfectantes, cubrebocas y guantes a todos los conductores, e instó a la ciudad a hacer que las protecciones faciales sean obligatorias para los usuarios.

Las medidas llegaron demasiado tarde para Mervyn Mally Kennedy, de 67 años, que condujo un autobús urbano durante 16 años.

“Muchos conductores de autobuses, como mi padre, nunca se quejaron de ir a trabajar. Pero tengo la sensación de que estaba nervioso”, dijo su hija Penny Palmer.

Lorraine dijo que ha visto a personas comenzar a aventurarse al exterior en mayor número, con todo y el confinamiento vigente. Eso la tiene preocupada.

VEA TAMBIÉN: La burocracia frena la transición al teletrabajo en Japón

“Dicen que habrá una segunda ola, y eso da mucho miedo”, dijo. “Pero sonreiré y haré mi trabajo, porque estoy orgullosa de hacer mi trabajo y de llevar a mi gente a donde va”.

Etiquetas
Más Noticias

Deportes Pochettino alimenta el sueño de Estados Unidos

Política Las costuras de Vamos: ¿Coherencia independiente o pragmatismo político?

Sociedad Prófugo de La Joyita localizado y aprehendido en el distrito de Chepo; había alterado su apariencia

Deportes Thiaw: "Es una derrota muy cruel pero el partido no dura 85 minutos"

Provincias Alerta en Las Tablas: ACODECO vigilará que no abusen con el precio del agua en las fiestas de Santa Librada

Política Castañedas promete una Asamblea de soluciones y unidad nacional

Deportes Bélgica obra un milagro histórico: Empata un 0-2 en contra ante Senegal y clasifica a octavos

Provincias ¿Privados de libertad de alto perfil recluidos en Coiba en huelga de hambre?

Variedades Inician los preparativos para la boda de Taylor Swift en el Madison Square Garden, según medios

Deportes Harry Kane: 'En México, qué partido tan extraordinario nos espera'

Provincias "El parcheo ya no es solución": Moradores de La Enea exigen la reconstrucción urgente de sus calles

Mundo Donald Trump reitera que EE.UU. no dejará que China tome el control del Canal de Panamá

Variedades Danny Glover revela que padece Alzheimer: 'Puedo vivir con ello, de alguna manera'

Deportes Kane rescata a Inglaterra y se cita con México en octavos

Provincias IDAAN descarta contaminación del agua potable en Chiriquí y mantiene monitoreo tras brote de vómito y diarrea

Deportes Inglaterra ante Congo vive el partido minuto a minuto

Provincias Ante incertidumbre de la Línea 3: Proponen metrocable de 12 kilómetros para La Chorrera

Política Panamá tendrá una cárcel de máxima seguridad e incorporará drones en operativos policiales

Deportes México contra Ecuador: sigue el partido minuto a minuto

Política Herrera admite que le quedó pendiente el reglamento interno, aunque dice que 'no sabe en qué va a solucionar eso'

Deportes Marcelo Bielsa y Ronald Koeman se suman a la lista de técnicos caídos en el Mundial 2026

Política Mulino rinde informe a la nación; lea el discurso completo

Deportes Francia golea a Suecia con doblete de Mbappé, que acecha el récord histórico de Messi

Política El presidente José Raúl Mulino llega a la Asamblea Nacional para ofrecer su mensaje a la Nación

Deportes La eficacia de Haaland envía a Noruega al MetLife Stadium donde aguarda Brasil

Sociedad MOP concluye reparación temporal en el puente de Río Chico en el distrito de Antón

Deportes ¿Christiansen habrá tocado techo con la selección de Panamá?

Judicial Reprograman para diciembre audiencia preliminar del caso PAN-Granos tras recurso de amparo

Deportes Marruecos elimina a Países Bajos en penaltis y avanza a octavos

Deportes LeBron James se despide de los Lakers y entra en la agencia libre de la NBA

Deportes Dura autocrítica de Nagelsmann tras el fracaso mundialista de Alemania: "Ya no somos un equipo de primer nivel"

Sociedad Marta Linares de Martinelli despide a Bruno: 'Ojalá alguna clínica u hospital lo honre con su nombre'

Suscríbete a nuestra página en Facebook