nytimesinternationalweekly

Corren peligro al manejar buses en medio de una pandemia

Al menos 37 de los trabajadores de transporte de Londres, incluyendo 28 conductores de autobuses, han muerto por el coronavirus desde que comenzó el brote en Gran Bretaña.

Megan Specia - Publicado:

“No creo haber sentido tanto miedo en toda mi vida de que podría morir”, dijo una conductora de autobús. Foto / Andrew Testa para The New York Times.

Londres es una ciudad que ha enmudecido. Sin embargo, con todo y el confinamiento vigente, los autobuses rojo brillante aún recorren las calles de la capital, ofreciendo servicio frecuente.

Versión impresa

Los autobuses son necesarios para trasladar a los trabajadores esenciales, aunque a menudo transportan solo a unos cuantos pasajeros a la vez, y sus conductores han pasado las semanas desde el brote siguiendo sus rutas habituales.

VEA TAMBIÉN: Festival Kabuki, una tradición con más de 370 años en Japón

Ahora, más de dos docenas de esos choferes han muerto como resultado del virus y algunos dicen que temen por sus vidas, a pesar de nuevas medidas de seguridad.

“Creo que todos sentimos el hecho de que podría ser cualquiera de nosotros”, dijo Lorraine, de 62 años, que conduce una ruta en el sur de Londres. Pidió que no se usara su apellido para no perder su trabajo. Si bien las condiciones han mejorado en los últimos días, dijo, las últimas semanas la habían afectado.

“No creo haber sentido tanto miedo en toda mi vida de que podría morir”, dijo.

Al menos 37 de los trabajadores de transporte de Londres, incluyendo 28 conductores de autobuses, han muerto por el coronavirus desde que comenzó el brote en Gran Bretaña, según las cifras más recientes dadas a conocer el 1 de mayo por Transport for London o TfL, el organismo gubernamental que administra el transporte público en la ciudad.

Al igual que el transporte público de otras ciudades, los autobuses y el metro de Londres todavía están en funcionamiento, trasladando a trabajadores desde y hacia los hospitales, supermercados y otros lugares de trabajo esenciales.

VEA TAMBIÉN: El mundo se apresura para hallar una vacuna

Recientemente se implementaron nuevas medidas de protección que requieren que los pasajeros suban y desciendan de los autobuses en las puertas intermedias o traseras y se sienten en esas secciones, lejos de los conductores. Los pasajeros no tienen que pagar, por ahora, para evitar acercarse a los choferes.

Unite the Union, sindicato que representa a trabajadores del transporte en Londres, emitió una declaración exhortando a la ciudad a proporcionar equipos de protección personal como toallitas desinfectantes, cubrebocas y guantes a todos los conductores, e instó a la ciudad a hacer que las protecciones faciales sean obligatorias para los usuarios.

Las medidas llegaron demasiado tarde para Mervyn Mally Kennedy, de 67 años, que condujo un autobús urbano durante 16 años.

“Muchos conductores de autobuses, como mi padre, nunca se quejaron de ir a trabajar. Pero tengo la sensación de que estaba nervioso”, dijo su hija Penny Palmer.

Lorraine dijo que ha visto a personas comenzar a aventurarse al exterior en mayor número, con todo y el confinamiento vigente. Eso la tiene preocupada.

VEA TAMBIÉN: La burocracia frena la transición al teletrabajo en Japón

“Dicen que habrá una segunda ola, y eso da mucho miedo”, dijo. “Pero sonreiré y haré mi trabajo, porque estoy orgullosa de hacer mi trabajo y de llevar a mi gente a donde va”.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad CSS anunció que mantiene disponibilidad de vacunas contra el sarampión en todas sus instalaciones

Sociedad Gobernadores de velocidad: alternativa ante aumento de accidentes de tránsito

Deportes Panamá Femenina tendrá dos juegos amistosos contra Jamaica

Economía Registro de sociedades anónimas cae mientras se discute ley de sustancia

Judicial Cae supuesto implicado en desfalco de más de medio millón contra la DGI

Sociedad "Espero que sea cierto": Reacción de Mulino ante rumores de renuncia de Etelvina

Sociedad Defensoría del Pueblo insta a la reflexión y protección de la niñez

Sociedad Mulino descarta cambios en su gabinete tras renuncias en la APA y el ISA

Provincias ANATI formaliza la propiedad de tierras para familias y juntas comunales coclesanas

Sociedad Electrodomésticos concentran reclamos por garantías incumplidas

Economía Servidores públicos tendrán acceso a créditos bancarios y educación financiera

Provincias Aprehenden al presunto gatillero en el crimen de un comerciante en Herrera

Provincias Moradores de La Arena arreglan sus vías mediante autogestión

Sociedad Rehabilitación de pistas en Tocumen entra en nueva fase con más de 120 trabajadores

Provincias Profesora israelí fallece en accidente de tránsito en la autopista Arraiján-La Chorrera

Sociedad Gobierno inaugura anillo hidráulico en Panamá Norte

Deportes Pesidente Mulino recibe a Joselyne 'La Pantera' Edwards

Sociedad ONU alerta sobre crisis alimentaria por El Niño en América Latina y el Caribe

Sociedad PAI urge a vacunar a menores de 5 años contra el sarampión, paperas y rubéola

Sociedad ¡Frenan el contrabando! Más de 130 mil figuritas del Mundial y carteras falsas fueron decomisadas en Paso Canoas

Variedades BTS, Shakira y Madonna actuarán en el 'show' de medio tiempo de la final del Mundial

Sociedad Gobierno no descarta que la planilla estatal siga aumentando

Variedades Abner Benaim presentó la película 'Paraíso Tropical' en Colón

Sociedad Ejecutivo sobre elección en la AN: 'Me sentaré al lado de quien tenga los votos'

Economía Siete meses consecutivos en que economía crece a un promedio de 4%

Sociedad Productores ajustan sus cultivos ante la llegada del fenómeno de El Niño

Economía MEF apoya exclusión de marina mercante

Deportes Campeonato Nacional de Futsal busca descubrir nuevos talentos

Deportes Panamá dice presente en el XV Campeonato Panamericano de Ajedrez

Suscríbete a nuestra página en Facebook