"Está claro como el caldo de ñeque"
Publicado 2000/07/08 23:00:00
- Carlos A. RodrÃguez
El idioma español es muy rico en frases y esa coyuntura es aprovechada por algunos campesinos, quienes utilizan la versatilidad del lenguaje para mencionar algunas comparaciones como la conocida expresión: "Está claro como el caldo de ñeque".
Esta frase está muy arraigada entre los moradores de la región de Los Plancitos en el distrito de Barú y suele utilizarse para saber si las personas han entendido lo dicho; en otras palabras, constantemente se usa para dejar plasmado que no hay duda en lo expresado.
Al indagar sobre el origen de la frase se nos explicó que el ñeque (especie de conejo) al cocinársele la carne, da como resultado un caldo muy claro. La carne de este animalito no es tan exquisita como la del conejo.
Además en algunos pueblos la misma frase es conocida como:
"Está clarito como el agua de tinaja" y cuyo significado es el mismo; puesto que las tinajas, son cántaros donde los campesinos acostumbran a mantener el agua para el consumo diario, para que se conserva totalmente limpia y fresca.
Modismos como los anteriores son muy comunes, especialmente entre nuestros campesinos, quienes hablan con mucha singularidad, ya que en las conversaciones generalmente hacen comparaciones de hechos que encajan muy atinadamente con lo que expresan.
Esta frase está muy arraigada entre los moradores de la región de Los Plancitos en el distrito de Barú y suele utilizarse para saber si las personas han entendido lo dicho; en otras palabras, constantemente se usa para dejar plasmado que no hay duda en lo expresado.
Al indagar sobre el origen de la frase se nos explicó que el ñeque (especie de conejo) al cocinársele la carne, da como resultado un caldo muy claro. La carne de este animalito no es tan exquisita como la del conejo.
Además en algunos pueblos la misma frase es conocida como:
"Está clarito como el agua de tinaja" y cuyo significado es el mismo; puesto que las tinajas, son cántaros donde los campesinos acostumbran a mantener el agua para el consumo diario, para que se conserva totalmente limpia y fresca.
Modismos como los anteriores son muy comunes, especialmente entre nuestros campesinos, quienes hablan con mucha singularidad, ya que en las conversaciones generalmente hacen comparaciones de hechos que encajan muy atinadamente con lo que expresan.
Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.