El significado de las palabras
- Rodolfo de Gracia
Si los hablantes emplean el idioma con significados antojadizos, alejados de la lógica, de la verdad (e incluso de la corrección), es decir, ateniéndose a la máxima "como sea se entiende", se corre el riesgo de no entendernos.
Por eso, el significado de las palabras tiene una importancia capital, que rebasa, en mi opinión, a la Ortografía.
Leí, hace algún tiempo, una noticia sobre los accidentes de tránsito. En la nota se advertía de las "constantes curvas en la vía".
Quien así escribe desconoce que algunas palabras (verbos, adjetivos, sustantivos, etc.) sólo se pueden usar en combinación con otras y no con todas, porque hay propiedades, características, esencialidades que únicamente atañen a determinados usos.
Por eso, una persona no ladra, aunque he escuchado a más de tres confianzudos decirle a otra persona "ladra", en vez de "habla" o "di".
Constante es aquello que se repite o aquello que se mantiene: un valor, una idea, un recurso, un sentimiento, como miedo constante; una sensación: frío constante, agrura constante; también aquello que es persistente, pero volitivo: una persona constante, un pueblo constante.
Lo que se dice, se habla, se opina, se piensa, se insinúa (verbos de entendimiento) es constante: constantes indirectas, constantes mentiras, constantes declaraciones.
También lo es aquello que ocurre, que acontece, es decir, hechos: caídas, peleas , viajes, pesadillas constantes.
Una curva no puede ser constante. No es un hecho. Si las curvas abundan en una carretera, lo mejor es decir que hay muchas curvas. Puede haber muchos árboles en un paisaje. No por eso son árboles constantes. Lo constante, en este caso, es el error.
La forma de las palabras importa
Leo en un diario local: "El caricaturista [fulano de tal] fue querellado por calumnia e injuria por el ex vicepresidente de la República [...]".
Este tipo de verbos (pronominales), tales como arrepentirse, suicidarse, vanagloriarse, adueñarse, no pueden construirse en voz pasiva. Es decir, el que ejecuta la acción debe encabezar, como sujeto, la oración, y el verbo debe ir en voz activa, acompañado de la variante correspondiente (me querello, te querellas, se querella, etc.). La forma correcta sería: El ex vicepresidente de la República [...] se querelló contra el caricaturista [...] por calumnia e injuria.

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.