Ni colonensas ni veragüensas
- Francisco Moreno Mejías
No hay colonensas en Colón, ni veragüensas en Veraguas ni estadounidensas en Estados Unidos. Los gentilicios terminados en ense son invariables en femenino. En Colón es tan común decir colonensa, que incluso ha habido establecimientos comerciales que ostentaron este error en sus rótulos.
También he oído más de una vez decir, refiriéndose a Colón: Las calles de esta provincia y frases parecidas. Parece que hay quien confunde la provincia con la ciudad homónima.
Elígenos como fuente preferida y accede más fácilmente a nuestras noticias cuando busques información en Google.
Cuando los Estados Unidos se apropiaron de las tierras aledañas al futuro canal interoceánico las llamaron Canal Zone. Los que nacían o residían allí eran denominados Zonians por los estadounidenses residentes en la Zona y zoneítas por los habitantes del resto del país. La palabra zoneíta no figura en el Diccionario de la Real Academia ni en ninguno otro que yo conozca. Todo parece indicar que este gentilicio solo ha sido usado dentro de Panamá.
Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.