Tradición africana en EE.UU.

"Que se levanten todas las voces y canten", entonan a coro las cerca de 50 personas reunidas en el Centro de la Herencia Africana, en un barrio negro de Miami, para participar en la celebración de Kwanzaa.

La fiesta fue inventada en los 60 por Maulana Ron Karenga, un académico de estudios africanos y activista por los derechos civiles, para intentar conectar a los afroestadounidenses con su origen y con sus antepasados africanos.

Se trata de un invento, su creador y sus seguidores afirman que Kwanzaa se basa en tradiciones milenarias de África, como la de celebrar la cosecha y compartir juntos los frutos de la tierra.

De hecho, kwanzaa es una palabra swahili, una lengua que hablan muchas tribus en el este de África, que significa "los primeros frutos".

El ritual.

Al igual que otras fiestas, Kwanzaa se celebra a fin de año.

Kwanzaa se celebra cada año entre el 26 de diciembre y el 1º de enero.

Se hizo de esa manera para que no interfiera con celebraciones como la Navidad o Hanukah, pero también para que no se olvide.

Durante cada uno de los siete días se celebra uno de los siete principios establecidos por su creador.

Estos principios son umoja (unidad), kujichagulia (auto determinación), ujima (trabajo colectivo y responsabilidad), ujamáa (compartir el trabajo y la riqueza), nia (misión), kuumba (creatividad) e imani (fe).

Los principios está representados por siete velas de colores: tres rojas, tres verdes y una negra, la del medio.

"La familia se reúne y se hace la libación, que es compartir una bebida entre todos.

Luego se prende la vela negra y con ella se prende la vela correspondiente al principio de ese día, alternando las rojas y las verdes", dijo Altine Baki, organizadora de una exposición sobre Kwanzaa.